Saturday, January 16, 2010

Little Big Soldier Clips

Clip from a Chinese music program with a new MV of the New Seven Little Fortunes song 'Little Big Soldier'.

LINK

Be warned the video file is rather big (28MB).

The Lyrics for 'Little Big Soldier' are:

好友旌旗招展将军出征
壮志谈笑迎风醉
沙场点兵披荆斩棘
赤胆男儿百战归
大兵英勇小将无畏
为家为国争光辉
兵将不屈忠义同在
无怨也无悔
血色刀光 烽烟火伤
百战不断坚持的信仰
谁的家 谁的国 谁的江山
舍不得 放不下 不离 不弃 不忘记
谁的吻 谁的唇 谁藏起伤痕
还有爱 还有我在 下辈子重来
等不到的人 盼不回的身
望穿日月晨昏 我也不悔
你心中喜悲 有我同醉 同泪 同碎
独白:
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰
亦作心之所善兮,虽九死其犹未悔

hǎo yǒu jīng qí zhāo zhǎn jiāng jūn chū zhēng
zhuàng zhì tán xiào yíng fēng zuì
shā cháng diǎn bīng pī jīng zhǎn jí
chì dǎn nán ér bǎi zhàn guī
dà bīng yīng yǒng xiǎo jiāng wú wèi
wèi jiā wèi guó zhēng guāng huī
bīng jiāng bù qū zhōng yì tóng zài
wú yuàn yě wú huǐ
xiě sè dāo guāng fēng yān huǒ shāng
bǎi zhàn bù duàn jiān chí de xìn yǎng
shuí de jiā shuí de guó shuí de jiāng shān
shè bù dé fàng bù xià bù chī bù qì bù wàng jì
shuí de wěn shuí de chún shuí cáng qǐ shāng hén
huán yǒu ài huán yǒu wǒ zài xià bèi zǐ zhòng lái
děng bù dào de rén pàn bù huí de shēn
wàng chuān rì yuè chén hūn wǒ yě bù huǐ
nǐ xīn zhōng xǐ bēi yǒu wǒ tóng zuì tóng lèi tóng suì

dú bái:

cháng tài xī yǐ yǎn tì xī,āi mín shēng zhī duō jiān
yì zuo xīn zhī suǒ shàn xī,suī jiǔ sǐ qí yóu wèi huǐ

Approximate translation:

Friends flags flutter general expedition
Aspirations laughing wind drunk
Battlefield Soldiers by blazing new trails
Chi Dan Baizhan return man;
Soldiers brave teenager fearless
Glorious struggle for the country as their home
Soldiers will not Quzhong Yi with the
No complaint has no regrets
Bloody Daoguang beacon burns
Baizhan continuously adhere to the belief
Who's home country who is who become entrenched
Unable to stubbornly persists, could not bear to not forget
Who kissed who who concealed wounds of the lips
There is love there is in my next life over again
Can not wait until those who hope not to return the body
Wang Chuan moon and twilight I do not regret
Xi Bei You have my heart with the tears of the same pieces with the drunk

Monologue:

Chang Tai Xi Xi to cover tears, sadness and the difficulties many people's livelihood
Is also good for heart by Xi, although its not yet been finalized regret nine dead


Behind the scenes look at Little Big Soldier:

LINK

0 comments:

Post a Comment

ALL COMMENTS ARE MODERATED BEFORE POSTING.