Ding Sheng and the cast of Railroad Tigers created a promotional song for Jackie, about Jackie. The song is called Big Brother / 大哥.
The lyrics can be found here: LYRICS
Showing posts with label lyrics. Show all posts
Showing posts with label lyrics. Show all posts
1
The lyrics can be found here: LYRICS
Railroad Tigers Promo Song for Jackie
The lyrics can be found here: LYRICS
3
Railroad Tigers Theme Song
Railroad Tigers has released the music video of the theme song. Titled Play My Favourite Pipa / 弹起我心爱的土琵琶 it features Jackie Chan; Huang Zitao; Wang Kai; Wang Wang; Sang Ping and Wu Yonglun.
You can find the lyrics here: LYRICS
10
Police Story 2013 Theme Lyrics
The lyrics for the theme song for Police Story 2013:
拯救2013再生版
作词：梁芒 丁晟
作曲：周笛
演唱：成龙
Rap：
今夜 我决定全部接受
不管等待我的是美酒还是拳头
只要感到 心脏还在跳动
怎么能够 让黑夜遮住白昼
Say go 爱恨都是种享受
这世界 有纯净也会有污垢
Don't compromise, don't touch my bottom line
待黎明到来 除了你别无所求
灯火辉煌的街头
突然袭来了一阵寒流
遥远的温柔
解不了近愁
是否 在随波逐流
夜深人静的时候
谁又触痛了旧的伤口
一点点拼凑
破碎的永久
是否 我一无所有
故事不到最后
还要继续坚守
忠于自己的战斗
爱若需要厮守
恨更需要自由
爱与恨纠缠不休
我拿什么拯救
当爱覆水难收
谁能把谁挽留
心愿为谁等待
我拿什么拯救
情能见血封喉
谁能把谁保佑
能让爱永不朽
Rap：
今夜 那生死已在身后
让危险呼啸而过跟着我的节奏
只有时间 告诉我无法回头
不必担忧 一切还可以拯救
Say no 因果岂能被左右
这黑夜 仍看得清是非美与丑
I promise，to different the world.
待黎明到来 除了爱别无所求
夜深人静的时候
谁又触痛了旧的伤口
一点点拼凑
破碎的永久
是否 我一无所有
故事不到最后
还要继续坚守
忠于自己的战斗
爱若需要厮守
恨更需要自由
爱与恨纠缠不休
我拿什么拯救
当爱覆水难收
谁能把谁挽留
心愿为谁等待
我拿什么拯救
情能见血封喉
谁能把谁保佑
能让爱永不朽
IN PINYIN:
zhěng jiù 2013zài shēng bǎn
zuo cí：liáng máng dīng chéng
zuo qǔ：zhōu dí
yǎn chàng：chéng lóng
Rap：
jīn yè wǒ jué dìng quán bù jiē shòu
bù guǎn děng dài wǒ de shì měi jiǔ huán shì quán tóu
zhǐ yào gǎn dào xīn zāng huán zài tiào dòng
zěn yāo néng gòu ràng hēi yè zhē zhù bái zhòu
Say go ài hèn dū shì chóng xiǎng shòu
zhè shì jiè yǒu chún jìng yě huì yǒu wū gòu
Don't compromise, don't touch my bottom line
dài lí míng dào lái chú le nǐ bié wú suǒ qiú
dēng huǒ huī huáng de jiē tóu
tú rán xí lái le yī zhèn hán liú
yáo yuǎn de wēn róu
jiě bù le jìn chóu
shì fǒu zài suí bō zhú liú
yè shēn rén jìng de shí hòu
shuí yòu hóng tòng le jiù de shāng kǒu
yī diǎn diǎn pīn còu
po suì de yǒng jiǔ
shì fǒu wǒ yī wú suǒ yǒu
gù shì bù dào zuì hòu
huán yào jì xù jiān shǒu
zhōng yú zì jǐ de zhàn dǒu
ài ruo xū yào sī shǒu
hèn gèng xū yào zì yóu
ài yǔ hèn jiū chán bù xiū
wǒ ná shí yāo zhěng jiù
dāng ài fù shuǐ nán shōu
shuí néng bǎ shuí wǎn liú
xīn yuàn wèi shuí děng dài
wǒ ná shí yāo zhěng jiù
qíng néng jiàn xiě fēng hóu
shuí néng bǎ shuí bǎo yòu
néng ràng ài yǒng bù xiǔ
Rap：
jīn yè nà shēng sǐ yǐ zài shēn hòu
ràng wēi xiǎn hū xiào ér guo gēn zháo wǒ de jié zòu
zhǐ yǒu shí jiān gào sù wǒ wú fǎ huí tóu
bù bì dàn yōu yī qiē huán kě yǐ zhěng jiù
Say no yīn guǒ qǐ néng bèi zuǒ yòu
zhè hēi yè réng kàn dé qīng shì fēi měi yǔ chǒu
I promise，to different the world.
dài lí míng dào lái chú le ài bié wú suǒ qiú
yè shēn rén jìng de shí hòu
shuí yòu hóng tòng le jiù de shāng kǒu
yī diǎn diǎn pīn còu
po suì de yǒng jiǔ
shì fǒu wǒ yī wú suǒ yǒu
gù shì bù dào zuì hòu
huán yào jì xù jiān shǒu
zhōng yú zì jǐ de zhàn dǒu
ài ruo xū yào sī shǒu
hèn gèng xū yào zì yóu
ài yǔ hèn jiū chán bù xiū
wǒ ná shí yāo zhěng jiù
dāng ài fù shuǐ nán shōu
shuí néng bǎ shuí wǎn liú
xīn yuàn wèi shuí děng dài
wǒ ná shí yāo zhěng jiù
qíng néng jiàn xiě fēng hóu
shuí néng bǎ shuí bǎo yòu
néng ràng ài yǒng bù xiǔ
APPROXIMATE TRANSLATION
RESCUE 2013 NEW VERSION
RAP:
Tonight I've decided to accept everything
Whether good wine or a clenched fist is waiting for me.
As long as I can feel my heart is still beating
How can I allow the night hide the day?
Say go - love and hate are both a kind of pleasure
In this world there is purity and there is filth
Don't compromise, don't touch my bottom line
Waiting for dawn to break, I desire nothing else but you
A brightly lit street
Suddenly comes a burst of cold wind
The faraway warmth
Cannot melt away the worries close by
Are they swaying with the tide?
In the dead of night
Who touched on old wounds?
Piecing together little by little
A broken forever.
Do I have nothing?
Not till the end of the story
Must you continue to hold firm
And be loyal towards your own fight.
If love requires sticking together
Then hate needs freedom.
Love and hate are entangled persistently
How do I save
When love is too much and hard to contain?
Who is able to hold back whom?
Who does my heart wish to wait for?
How do I save
When love can be poisonous?
Who is able to protect whom?
And not let love rot away?
RAP:
Tonight life and death is behind me
Danger has whizzed past and followed my pace
Only time tells me I can't turn back
Do not worry as everything can still be saved
Say no - how can karma be controlled
This night I can clearly see right and wrong, beautiful and ugly
I promise, to different the world.
Waiting for dawn to break, I desire nothing else but love
In the dead of night
Who touched on old wounds?
Piecing together little by little
A broken forever.
Do I have nothing?
Not till the end of the story
Must you continue to hold firm
And be loyal towards your own fight.
If love requires sticking together
Then hate needs freedom.
Love and hate are entangled persistently
How do I save
When love is too much and hard to contain?
Who is able to hold back whom?
Who does my heart wish to wait for?
How do I save
When love can be poisonous?
Who is able to protect whom?
And not let love rot away?
拯救2013再生版
作词：梁芒 丁晟
作曲：周笛
演唱：成龙
Rap：
今夜 我决定全部接受
不管等待我的是美酒还是拳头
只要感到 心脏还在跳动
怎么能够 让黑夜遮住白昼
Say go 爱恨都是种享受
这世界 有纯净也会有污垢
Don't compromise, don't touch my bottom line
待黎明到来 除了你别无所求
灯火辉煌的街头
突然袭来了一阵寒流
遥远的温柔
解不了近愁
是否 在随波逐流
夜深人静的时候
谁又触痛了旧的伤口
一点点拼凑
破碎的永久
是否 我一无所有
故事不到最后
还要继续坚守
忠于自己的战斗
爱若需要厮守
恨更需要自由
爱与恨纠缠不休
我拿什么拯救
当爱覆水难收
谁能把谁挽留
心愿为谁等待
我拿什么拯救
情能见血封喉
谁能把谁保佑
能让爱永不朽
Rap：
今夜 那生死已在身后
让危险呼啸而过跟着我的节奏
只有时间 告诉我无法回头
不必担忧 一切还可以拯救
Say no 因果岂能被左右
这黑夜 仍看得清是非美与丑
I promise，to different the world.
待黎明到来 除了爱别无所求
夜深人静的时候
谁又触痛了旧的伤口
一点点拼凑
破碎的永久
是否 我一无所有
故事不到最后
还要继续坚守
忠于自己的战斗
爱若需要厮守
恨更需要自由
爱与恨纠缠不休
我拿什么拯救
当爱覆水难收
谁能把谁挽留
心愿为谁等待
我拿什么拯救
情能见血封喉
谁能把谁保佑
能让爱永不朽
IN PINYIN:
zhěng jiù 2013zài shēng bǎn
zuo cí：liáng máng dīng chéng
zuo qǔ：zhōu dí
yǎn chàng：chéng lóng
Rap：
jīn yè wǒ jué dìng quán bù jiē shòu
bù guǎn děng dài wǒ de shì měi jiǔ huán shì quán tóu
zhǐ yào gǎn dào xīn zāng huán zài tiào dòng
zěn yāo néng gòu ràng hēi yè zhē zhù bái zhòu
Say go ài hèn dū shì chóng xiǎng shòu
zhè shì jiè yǒu chún jìng yě huì yǒu wū gòu
Don't compromise, don't touch my bottom line
dài lí míng dào lái chú le nǐ bié wú suǒ qiú
dēng huǒ huī huáng de jiē tóu
tú rán xí lái le yī zhèn hán liú
yáo yuǎn de wēn róu
jiě bù le jìn chóu
shì fǒu zài suí bō zhú liú
yè shēn rén jìng de shí hòu
shuí yòu hóng tòng le jiù de shāng kǒu
yī diǎn diǎn pīn còu
po suì de yǒng jiǔ
shì fǒu wǒ yī wú suǒ yǒu
gù shì bù dào zuì hòu
huán yào jì xù jiān shǒu
zhōng yú zì jǐ de zhàn dǒu
ài ruo xū yào sī shǒu
hèn gèng xū yào zì yóu
ài yǔ hèn jiū chán bù xiū
wǒ ná shí yāo zhěng jiù
dāng ài fù shuǐ nán shōu
shuí néng bǎ shuí wǎn liú
xīn yuàn wèi shuí děng dài
wǒ ná shí yāo zhěng jiù
qíng néng jiàn xiě fēng hóu
shuí néng bǎ shuí bǎo yòu
néng ràng ài yǒng bù xiǔ
Rap：
jīn yè nà shēng sǐ yǐ zài shēn hòu
ràng wēi xiǎn hū xiào ér guo gēn zháo wǒ de jié zòu
zhǐ yǒu shí jiān gào sù wǒ wú fǎ huí tóu
bù bì dàn yōu yī qiē huán kě yǐ zhěng jiù
Say no yīn guǒ qǐ néng bèi zuǒ yòu
zhè hēi yè réng kàn dé qīng shì fēi měi yǔ chǒu
I promise，to different the world.
dài lí míng dào lái chú le ài bié wú suǒ qiú
yè shēn rén jìng de shí hòu
shuí yòu hóng tòng le jiù de shāng kǒu
yī diǎn diǎn pīn còu
po suì de yǒng jiǔ
shì fǒu wǒ yī wú suǒ yǒu
gù shì bù dào zuì hòu
huán yào jì xù jiān shǒu
zhōng yú zì jǐ de zhàn dǒu
ài ruo xū yào sī shǒu
hèn gèng xū yào zì yóu
ài yǔ hèn jiū chán bù xiū
wǒ ná shí yāo zhěng jiù
dāng ài fù shuǐ nán shōu
shuí néng bǎ shuí wǎn liú
xīn yuàn wèi shuí děng dài
wǒ ná shí yāo zhěng jiù
qíng néng jiàn xiě fēng hóu
shuí néng bǎ shuí bǎo yòu
néng ràng ài yǒng bù xiǔ
APPROXIMATE TRANSLATION
RESCUE 2013 NEW VERSION
RAP:
Tonight I've decided to accept everything
Whether good wine or a clenched fist is waiting for me.
As long as I can feel my heart is still beating
How can I allow the night hide the day?
Say go - love and hate are both a kind of pleasure
In this world there is purity and there is filth
Don't compromise, don't touch my bottom line
Waiting for dawn to break, I desire nothing else but you
A brightly lit street
Suddenly comes a burst of cold wind
The faraway warmth
Cannot melt away the worries close by
Are they swaying with the tide?
In the dead of night
Who touched on old wounds?
Piecing together little by little
A broken forever.
Do I have nothing?
Not till the end of the story
Must you continue to hold firm
And be loyal towards your own fight.
If love requires sticking together
Then hate needs freedom.
Love and hate are entangled persistently
How do I save
When love is too much and hard to contain?
Who is able to hold back whom?
Who does my heart wish to wait for?
How do I save
When love can be poisonous?
Who is able to protect whom?
And not let love rot away?
RAP:
Tonight life and death is behind me
Danger has whizzed past and followed my pace
Only time tells me I can't turn back
Do not worry as everything can still be saved
Say no - how can karma be controlled
This night I can clearly see right and wrong, beautiful and ugly
I promise, to different the world.
Waiting for dawn to break, I desire nothing else but love
In the dead of night
Who touched on old wounds?
Piecing together little by little
A broken forever.
Do I have nothing?
Not till the end of the story
Must you continue to hold firm
And be loyal towards your own fight.
If love requires sticking together
Then hate needs freedom.
Love and hate are entangled persistently
How do I save
When love is too much and hard to contain?
Who is able to hold back whom?
Who does my heart wish to wait for?
How do I save
When love can be poisonous?
Who is able to protect whom?
And not let love rot away?
3
"Homeland" Lyrics
"Homeland" Lyrics. Translation to follow.
《国土》
我站在这块土地上
天涯海角连着四面八方
丹心照汗青不只一个人在想
我的国土 我的声音回荡
我用血肉筑起的墙
再大风浪也不停止站岗
精忠报国不只刻在肌肤之上
我的国土 我的名字一样
寸土不让 大好河山
守土卫国 守土为家
身作河山 心愿一起痴狂
好儿女 生当去征疆场
寸土不让 肝胆荣光
天下兴亡 匹夫怎能相忘
大同世界 心做和平肩膀
八千里路云和月 天地忠良
PINYIN
《 guó tǔ》
wǒ zhàn zài zhè kuài tǔ dì shàng
tiān yá hǎi jiǎo lián zháo sì miàn bā fāng
dān xīn zhào hàn qīng bù zhǐ yī gè rén zài xiǎng
wǒ de guó tǔ wǒ de shēng yīn huí dàng
wǒ yòng xiě ròu zhú qǐ de qiáng
zài dà fēng làng yě bù tíng zhǐ zhàn gǎng
jīng zhōng bào guó bù zhǐ kè zài jī fū zhī shàng
wǒ de guó tǔ wǒ de míng zì yī yáng
cùn tǔ bù ràng dà hǎo hé shān
shǒu tǔ wèi guó shǒu tǔ wèi jiā
shēn zuo hé shān xīn yuàn yī qǐ chī kuáng
hǎo ér nǚ shēng dāng qù zhēng jiāng cháng
cùn tǔ bù ràng gān dǎn róng guāng
tiān xià xīng wáng pǐ fū zěn néng xiāng wàng
dà tóng shì jiè xīn zuo hé píng jiān bǎng
bā qiān lǐ lù yún hé yuè tiān dì zhōng liáng
《国土》
我站在这块土地上
天涯海角连着四面八方
丹心照汗青不只一个人在想
我的国土 我的声音回荡
我用血肉筑起的墙
再大风浪也不停止站岗
精忠报国不只刻在肌肤之上
我的国土 我的名字一样
寸土不让 大好河山
守土卫国 守土为家
身作河山 心愿一起痴狂
好儿女 生当去征疆场
寸土不让 肝胆荣光
天下兴亡 匹夫怎能相忘
大同世界 心做和平肩膀
八千里路云和月 天地忠良
PINYIN
《 guó tǔ》
wǒ zhàn zài zhè kuài tǔ dì shàng
tiān yá hǎi jiǎo lián zháo sì miàn bā fāng
dān xīn zhào hàn qīng bù zhǐ yī gè rén zài xiǎng
wǒ de guó tǔ wǒ de shēng yīn huí dàng
wǒ yòng xiě ròu zhú qǐ de qiáng
zài dà fēng làng yě bù tíng zhǐ zhàn gǎng
jīng zhōng bào guó bù zhǐ kè zài jī fū zhī shàng
wǒ de guó tǔ wǒ de míng zì yī yáng
cùn tǔ bù ràng dà hǎo hé shān
shǒu tǔ wèi guó shǒu tǔ wèi jiā
shēn zuo hé shān xīn yuàn yī qǐ chī kuáng
hǎo ér nǚ shēng dāng qù zhēng jiāng cháng
cùn tǔ bù ràng gān dǎn róng guāng
tiān xià xīng wáng pǐ fū zěn néng xiāng wàng
dà tóng shì jiè xīn zuo hé píng jiān bǎng
bā qiān lǐ lù yún hé yuè tiān dì zhōng liáng
2
Lyrics - "Love Flying"
Per request here are the lyrics for "Love Flying" by Jackie and Ajia
《爱飞翔》
词：李雨芯 余启翔 曲：小非
演唱：成龙、阿佳组合
阿妈曾跟我讲
在这地球上
有一个地方
不需要远航
就能找到信仰
推开爱的天窗
找一片晴朗
内心的回响
守候的翼望
都在那里收藏
啊灿烂的阳光
啊播种力量
啊明亮的月光
啊温暖梦乡
梦放牧在心上
心辽阔无疆
爱打开了翅膀
爱纵情飞翔
阿妈曾跟我讲
在这世界上
有一个地方
不需要远航
就能找到信仰
推开爱的天窗
找一片晴朗
内心的回响
守候的翼望
都在那里收藏
啊灿烂的阳光
啊播种力量
啊明亮的月光
啊温暖梦乡
梦放牧在心上
心辽阔无疆
爱打开了翅膀
爱纵情飞翔
其实这地方
就住在我们的心上
有爱的地方
就是生命的天堂天堂
啊灿烂的阳光
啊播种力量
啊明亮的月光
啊温暖梦乡
梦放牧在心上
心辽阔无疆
爱打开了翅膀
爱纵情飞翔
PINYIN
《ài fēi xiáng》
cí：lǐ yǔ xīn yú qǐ xiáng qǔ：xiǎo fēi
yǎn chàng：chéng lóng、ā jia zǔ hé
ā mā céng gēn wǒ jiǎng
zài zhè dì qiú shàng
yǒu yī gè dì fāng
bù xū yào yuǎn háng
jiù néng zhǎo dào xìn yǎng
tuī kāi ài de tiān chuāng
zhǎo yī piàn qíng lǎng
nèi xīn de huí xiǎng
shǒu hòu de yì wàng
dū zài nà lǐ shōu cáng
a càn làn de yáng guāng
a bo chóng lì liàng
a míng liàng de yuè guāng
a wēn nuǎn mèng xiāng
mèng fàng mù zài xīn shàng
xīn liáo kuo wú jiāng
ài dǎ kāi le chì bǎng
ài zòng qíng fēi xiáng
ā mā céng gēn wǒ jiǎng
zài zhè shì jiè shàng
yǒu yī gè dì fāng
bù xū yào yuǎn háng
jiù néng zhǎo dào xìn yǎng
tuī kāi ài de tiān chuāng
zhǎo yī piàn qíng lǎng
nèi xīn de huí xiǎng
shǒu hòu de yì wàng
dū zài nà lǐ shōu cáng
a càn làn de yáng guāng
a bo chóng lì liàng
a míng liàng de yuè guāng
a wēn nuǎn mèng xiāng
mèng fàng mù zài xīn shàng
xīn liáo kuo wú jiāng
ài dǎ kāi le chì bǎng
ài zòng qíng fēi xiáng
qí shí zhè dì fāng
jiù zhù zài wǒ men de xīn shàng
yǒu ài de dì fāng
jiù shì shēng mìng de tiān táng tiān táng
a càn làn de yáng guāng
a bo chóng lì liàng
a míng liàng de yuè guāng
a wēn nuǎn mèng xiāng
mèng fàng mù zài xīn shàng
xīn liáo kuo wú jiāng
ài dǎ kāi le chì bǎng
ài zòng qíng fēi xiáng
APPROXIMATE TRANSLATION
My Grandmother once told me
that there is a place on earth
that does not require a long voyage to find
to be able to find it, you must believe
and push open love's clear doorway
trying to find the cloudless sun
your innermost being will resonate
keeping watch for hope
truly all is stored in that place
Ah! The glittering bright splendour
Ah! Sowing seeds of strength
Ah! The bright moonlight
Ah! The heart warming land of dreams
The dream is first released in the heart
The vast and boundless heart
Love opens the wings of understanding
love flies to your heart's content
My Grandmother once told me
that there is a place on earth
that does not require a long voyage to find
to be able to find it, you must believe
and push open love's clear doorway
trying to find the cloudless sun
your innermost being will resonate
keeping watch for hope
truly all is stored in that place
Ah! The glittering bright splendour
Ah! Sowing seeds of strength
Ah! The bright moonlight
Ah! The heart warming land of dreams
The dream is first released in the heart
The vast and boundless heart
Love opens the wings of understanding
love flies to your heart's content
Actually this place,
lives within our innermost being
to have love's place within
life is truly paradise
Ah! The glittering bright splendour
Ah! Sowing seeds of strength
Ah! The bright moonlight
Ah! The heart warming land of dreams
The dream is first released in the heart
The vast and boundless heart
Love opens the wings of understanding
love flies to your heart's content
《爱飞翔》
词：李雨芯 余启翔 曲：小非
演唱：成龙、阿佳组合
阿妈曾跟我讲
在这地球上
有一个地方
不需要远航
就能找到信仰
推开爱的天窗
找一片晴朗
内心的回响
守候的翼望
都在那里收藏
啊灿烂的阳光
啊播种力量
啊明亮的月光
啊温暖梦乡
梦放牧在心上
心辽阔无疆
爱打开了翅膀
爱纵情飞翔
阿妈曾跟我讲
在这世界上
有一个地方
不需要远航
就能找到信仰
推开爱的天窗
找一片晴朗
内心的回响
守候的翼望
都在那里收藏
啊灿烂的阳光
啊播种力量
啊明亮的月光
啊温暖梦乡
梦放牧在心上
心辽阔无疆
爱打开了翅膀
爱纵情飞翔
其实这地方
就住在我们的心上
有爱的地方
就是生命的天堂天堂
啊灿烂的阳光
啊播种力量
啊明亮的月光
啊温暖梦乡
梦放牧在心上
心辽阔无疆
爱打开了翅膀
爱纵情飞翔
PINYIN
《ài fēi xiáng》
cí：lǐ yǔ xīn yú qǐ xiáng qǔ：xiǎo fēi
yǎn chàng：chéng lóng、ā jia zǔ hé
ā mā céng gēn wǒ jiǎng
zài zhè dì qiú shàng
yǒu yī gè dì fāng
bù xū yào yuǎn háng
jiù néng zhǎo dào xìn yǎng
tuī kāi ài de tiān chuāng
zhǎo yī piàn qíng lǎng
nèi xīn de huí xiǎng
shǒu hòu de yì wàng
dū zài nà lǐ shōu cáng
a càn làn de yáng guāng
a bo chóng lì liàng
a míng liàng de yuè guāng
a wēn nuǎn mèng xiāng
mèng fàng mù zài xīn shàng
xīn liáo kuo wú jiāng
ài dǎ kāi le chì bǎng
ài zòng qíng fēi xiáng
ā mā céng gēn wǒ jiǎng
zài zhè shì jiè shàng
yǒu yī gè dì fāng
bù xū yào yuǎn háng
jiù néng zhǎo dào xìn yǎng
tuī kāi ài de tiān chuāng
zhǎo yī piàn qíng lǎng
nèi xīn de huí xiǎng
shǒu hòu de yì wàng
dū zài nà lǐ shōu cáng
a càn làn de yáng guāng
a bo chóng lì liàng
a míng liàng de yuè guāng
a wēn nuǎn mèng xiāng
mèng fàng mù zài xīn shàng
xīn liáo kuo wú jiāng
ài dǎ kāi le chì bǎng
ài zòng qíng fēi xiáng
qí shí zhè dì fāng
jiù zhù zài wǒ men de xīn shàng
yǒu ài de dì fāng
jiù shì shēng mìng de tiān táng tiān táng
a càn làn de yáng guāng
a bo chóng lì liàng
a míng liàng de yuè guāng
a wēn nuǎn mèng xiāng
mèng fàng mù zài xīn shàng
xīn liáo kuo wú jiāng
ài dǎ kāi le chì bǎng
ài zòng qíng fēi xiáng
APPROXIMATE TRANSLATION
My Grandmother once told me
that there is a place on earth
that does not require a long voyage to find
to be able to find it, you must believe
and push open love's clear doorway
trying to find the cloudless sun
your innermost being will resonate
keeping watch for hope
truly all is stored in that place
Ah! The glittering bright splendour
Ah! Sowing seeds of strength
Ah! The bright moonlight
Ah! The heart warming land of dreams
The dream is first released in the heart
The vast and boundless heart
Love opens the wings of understanding
love flies to your heart's content
My Grandmother once told me
that there is a place on earth
that does not require a long voyage to find
to be able to find it, you must believe
and push open love's clear doorway
trying to find the cloudless sun
your innermost being will resonate
keeping watch for hope
truly all is stored in that place
Ah! The glittering bright splendour
Ah! Sowing seeds of strength
Ah! The bright moonlight
Ah! The heart warming land of dreams
The dream is first released in the heart
The vast and boundless heart
Love opens the wings of understanding
love flies to your heart's content
Actually this place,
lives within our innermost being
to have love's place within
life is truly paradise
Ah! The glittering bright splendour
Ah! Sowing seeds of strength
Ah! The bright moonlight
Ah! The heart warming land of dreams
The dream is first released in the heart
The vast and boundless heart
Love opens the wings of understanding
love flies to your heart's content
5
Wang Lee Hom "Zodiac" Lyrics
Lyrics of 王力宏 Wang Leehom’s 十二生肖 12 Zodiacs
詞/曲 王力宏
Ladies and gentlemen
期待了很久
成龍大哥的電影…
這就是十二種生肖
子鼠 丑牛 寅虎 卯兔
辰龍 巳蛇 午馬 未羊
申猴 酉雞 戌狗 亥豬
這就是十二種生肖
是你的還是他的
是世界的 是地球的
一個人能夠活到一百歲 已經算久的
還有什麼好爭？ 做一個好學生
不要反抗 不要打仗 咱們來唱 首歌
如果說 人有十二種不同
不如花點時間學習 每個品種
鼠牛虎兔 龍蛇馬羊 猴雞狗豬 大聲地唱
Hey！ 我們還 年輕
Hey！We want some 感情
是你的還是他的
是地球的 是世界的
有人說世界和平很遙遠但 我不覺得
放眼這個目標, 無論什麼生肖
關心一點，在乎一點 鐵定能辦得到
如果說 人有十二種不同
不如花點時間學習 每個品種
鼠牛虎兔 龍蛇馬羊 猴雞狗豬 大聲地唱
Hey！我們還 年輕
Hey！We want some 感情
Hey！世界能 和平
無論什麼生肖 你我和他 只要願意
shí èr shēng xiào 12 Zodiacs
Ladies and gentlemen
qí dài le hěn jiǔ
chéng lóng dà gē de diàn yǐng…
zhè jiù shì shí èr zhǒng shēng xiào
zǐ shǔ chǒu niú yín hǔ mǎo tù
chén lóng sì shé wǔ mǎ wèi yáng
shēn hóu yǒu jī xū gǒu hài zhū
zhè jiù shì shí èr zhǒng shēng xiào
shì nǐ de huán shì tā de
shì shì jiè de shì dì qiú de
yī gè rén néng gòu huó dào yī bǎi suì yǐ jīng suàn jiǔ de
huán yǒu shí mo5 hǎo zhēng？ zuo yī gè hǎo xué shēng
bù yào fǎn kàng bù yào dǎ zhàng zán men lái chàng shǒu gē
rú guǒ shuō rén yǒu shí èr zhǒng bù tóng
bù rú huā diǎn shí jiān xué xí měi gè pǐn zhǒng
shǔ niú hǔ tù lóng shé mǎ yáng hóu jī gǒu zhū dà shēng dì chàng
Hey！ wǒ men huán nián qīng
Hey！We want some gǎn qíng
shì nǐ de huán shì tā de
shì dì qiú de shì shì jiè de
yǒu rén shuō shì jiè hé píng hěn yáo yuǎn dàn wǒ bù jué dé
fàng yǎn zhè gè mù biāo, wú lùn shí mo5 shēng xiào
guān xīn yī diǎn，zài hū yī diǎn tiě dìng néng bàn dé dào
rú guǒ shuō rén yǒu shí èr zhǒng bù tóng
bù rú huā diǎn shí jiān xué xí měi gè pǐn zhǒng
shǔ niú hǔ tù lóng shé mǎ yáng hóu jī gǒu zhū dà shēng dì chàng
Hey！wǒ men huán nián qīng
Hey！We want some gǎn qíng
Hey！shì jiè néng hé píng
wú lùn shí mo5 shēng xiào nǐ wǒ hé tā zhǐ yào yuàn yì
APPROXIMATE TRANSLATION:
Ladies and gentlemen
Looking forward for a long time to
Jackie Chan's movies ...
There are only 12 Zodiac signs
Year of the Rat, Year of the Ox, Year of the Tiger, Year of the Rabbit,
Year of the Dragon, Year of the Snake, Year of the Sheep,
Year of the Monkey, Year of the Rooster, Year of the Dog, Year of the Pig There are only 12 Zodiac signs
It's yours, it's his
it's the earth's, it's the world's
A person can live 100 years old already experience a lot
What good is it to fight? Be a good student
Do not revolt. Do not go to war. We will sing a song.
If you say a person does not have a Zodiac sign
he is not as good as a speck, better take time to learn each sign
Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Sheep, Monkey, Dog and Pig
Sing them out loudly.
Hey! We are still young
Hey! We want some emotion/love
It's yours, it's his
it's the earth's, it's the world's
Some people say that world peace is very far away but I do not think it is
Focused on this goal, no matter what year of the Zodiac you are
If you care a little this can absolutely be accomplished
If you say a person does not have a Zodiac sign
he is not as good as a speck, better take time to learn each sign
Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Sheep, Monkey, Dog and Pig
Sing them out loudly.
Hey! We are still young
Hey! We want some emotion/love
Hey! The world can be peaceful
It does not matter which year of the Zodiac you are, so long as you want peace.
Ladies and gentlemen
期待了很久
成龍大哥的電影…
這就是十二種生肖
子鼠 丑牛 寅虎 卯兔
辰龍 巳蛇 午馬 未羊
申猴 酉雞 戌狗 亥豬
這就是十二種生肖
是你的還是他的
是世界的 是地球的
一個人能夠活到一百歲 已經算久的
還有什麼好爭？ 做一個好學生
不要反抗 不要打仗 咱們來唱 首歌
如果說 人有十二種不同
不如花點時間學習 每個品種
鼠牛虎兔 龍蛇馬羊 猴雞狗豬 大聲地唱
Hey！ 我們還 年輕
Hey！We want some 感情
是你的還是他的
是地球的 是世界的
有人說世界和平很遙遠但 我不覺得
放眼這個目標, 無論什麼生肖
關心一點，在乎一點 鐵定能辦得到
如果說 人有十二種不同
不如花點時間學習 每個品種
鼠牛虎兔 龍蛇馬羊 猴雞狗豬 大聲地唱
Hey！我們還 年輕
Hey！We want some 感情
Hey！世界能 和平
無論什麼生肖 你我和他 只要願意
shí èr shēng xiào 12 Zodiacs
Ladies and gentlemen
qí dài le hěn jiǔ
chéng lóng dà gē de diàn yǐng…
zhè jiù shì shí èr zhǒng shēng xiào
zǐ shǔ chǒu niú yín hǔ mǎo tù
chén lóng sì shé wǔ mǎ wèi yáng
shēn hóu yǒu jī xū gǒu hài zhū
zhè jiù shì shí èr zhǒng shēng xiào
shì nǐ de huán shì tā de
shì shì jiè de shì dì qiú de
yī gè rén néng gòu huó dào yī bǎi suì yǐ jīng suàn jiǔ de
huán yǒu shí mo5 hǎo zhēng？ zuo yī gè hǎo xué shēng
bù yào fǎn kàng bù yào dǎ zhàng zán men lái chàng shǒu gē
rú guǒ shuō rén yǒu shí èr zhǒng bù tóng
bù rú huā diǎn shí jiān xué xí měi gè pǐn zhǒng
shǔ niú hǔ tù lóng shé mǎ yáng hóu jī gǒu zhū dà shēng dì chàng
Hey！ wǒ men huán nián qīng
Hey！We want some gǎn qíng
shì nǐ de huán shì tā de
shì dì qiú de shì shì jiè de
yǒu rén shuō shì jiè hé píng hěn yáo yuǎn dàn wǒ bù jué dé
fàng yǎn zhè gè mù biāo, wú lùn shí mo5 shēng xiào
guān xīn yī diǎn，zài hū yī diǎn tiě dìng néng bàn dé dào
rú guǒ shuō rén yǒu shí èr zhǒng bù tóng
bù rú huā diǎn shí jiān xué xí měi gè pǐn zhǒng
shǔ niú hǔ tù lóng shé mǎ yáng hóu jī gǒu zhū dà shēng dì chàng
Hey！wǒ men huán nián qīng
Hey！We want some gǎn qíng
Hey！shì jiè néng hé píng
wú lùn shí mo5 shēng xiào nǐ wǒ hé tā zhǐ yào yuàn yì
APPROXIMATE TRANSLATION:
Ladies and gentlemen
Looking forward for a long time to
Jackie Chan's movies ...
There are only 12 Zodiac signs
Year of the Rat, Year of the Ox, Year of the Tiger, Year of the Rabbit,
Year of the Dragon, Year of the Snake, Year of the Sheep,
Year of the Monkey, Year of the Rooster, Year of the Dog, Year of the Pig There are only 12 Zodiac signs
It's yours, it's his
it's the earth's, it's the world's
A person can live 100 years old already experience a lot
What good is it to fight? Be a good student
Do not revolt. Do not go to war. We will sing a song.
If you say a person does not have a Zodiac sign
he is not as good as a speck, better take time to learn each sign
Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Sheep, Monkey, Dog and Pig
Sing them out loudly.
Hey! We are still young
Hey! We want some emotion/love
It's yours, it's his
it's the earth's, it's the world's
Some people say that world peace is very far away but I do not think it is
Focused on this goal, no matter what year of the Zodiac you are
If you care a little this can absolutely be accomplished
If you say a person does not have a Zodiac sign
he is not as good as a speck, better take time to learn each sign
Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Sheep, Monkey, Dog and Pig
Sing them out loudly.
Hey! We are still young
Hey! We want some emotion/love
Hey! The world can be peaceful
It does not matter which year of the Zodiac you are, so long as you want peace.
11
Sleep in My Arms - Lyrics
Sleep in My Arms is from "A Boy's Life' one of Jackie's earlier albums. I'm sorry I can't find the original kanji / hiragana text.
SLEEP IN MY ARMS
ameni - utarete / machio - samayoi
kimiwa- hitoride / naite - ita no
daremo - shiranai / koi no - ita mini
kaeru - sorasae / nakushita - wataritori no youni
itoshii hitoyî naka kanaide / boku no mune deoyasumi
ugo kanai - kimi no tokei / yoru no umini shizumete agerukara
itoshii hitoyo kizutsuita / koi no haneo yasumete
kimiga mata - tobitatsu toki / kanashimiwa ainika waruhazusa
tsurai - yoruniwa / omoida - shite
bokuwa – itsudemo/ kimio – miteruyo
dakara - kanashii / koiwa - wasurete
yume no - aidao / tobikau - watari tori no youni
itoshii hitoyo meotojite / boku no mune deoyasumi
utawanai – orugo oruwa / yoru no sunani uzumete agerukara
itoshii hitoyo kokoro kara / aishiaeru darekani
kimigamata - meguri auhi / kanashimiwa aini kawaru hazusa
itoshii hitoyo kizutsuita / koi no haneo yasumete
kimiga mata - tobitatsu toki / kanashimiha ainika waruhazusa
La la la la la la la....
Translated:
Wandering around town
You were crying alone.
Like a migratory bird which doesn't have sky to go back
Because of the pain of love which others don't know.
My dear, don't cry, sleep in my arms.
I'll sink your broken watch into the sea at night.
My dear, give your injured love wings a rest.
The sadness will change into love when you fly.
When you are sad remember me
I'm always looking at you.
So forget your sad love
Like a migratory bird which is flying between dreams.
My dear, close your eyes, sleep in my arms.
I'll sink the music box which don't make sound into sand at night.
My dear, when you meet someone who can truly love to each other,
The sadness will change into love.
Dear person, give your injured love of wings rest.
You again fly when the sadness love into change will.
SLEEP IN MY ARMS
ameni - utarete / machio - samayoi
kimiwa- hitoride / naite - ita no
daremo - shiranai / koi no - ita mini
kaeru - sorasae / nakushita - wataritori no youni
itoshii hitoyî naka kanaide / boku no mune deoyasumi
ugo kanai - kimi no tokei / yoru no umini shizumete agerukara
itoshii hitoyo kizutsuita / koi no haneo yasumete
kimiga mata - tobitatsu toki / kanashimiwa ainika waruhazusa
tsurai - yoruniwa / omoida - shite
bokuwa – itsudemo/ kimio – miteruyo
dakara - kanashii / koiwa - wasurete
yume no - aidao / tobikau - watari tori no youni
itoshii hitoyo meotojite / boku no mune deoyasumi
utawanai – orugo oruwa / yoru no sunani uzumete agerukara
itoshii hitoyo kokoro kara / aishiaeru darekani
kimigamata - meguri auhi / kanashimiwa aini kawaru hazusa
itoshii hitoyo kizutsuita / koi no haneo yasumete
kimiga mata - tobitatsu toki / kanashimiha ainika waruhazusa
La la la la la la la....
Translated:
Wandering around town
You were crying alone.
Like a migratory bird which doesn't have sky to go back
Because of the pain of love which others don't know.
My dear, don't cry, sleep in my arms.
I'll sink your broken watch into the sea at night.
My dear, give your injured love wings a rest.
The sadness will change into love when you fly.
When you are sad remember me
I'm always looking at you.
So forget your sad love
Like a migratory bird which is flying between dreams.
My dear, close your eyes, sleep in my arms.
I'll sink the music box which don't make sound into sand at night.
My dear, when you meet someone who can truly love to each other,
The sadness will change into love.
Dear person, give your injured love of wings rest.
You again fly when the sadness love into change will.
2
Jackie wrote at least One Song!
One of the questions that has arisen many times is "Has Jackie written any songs?" and here is the answer. Yes he has!
SOURCE: JACKIE CHAN.COM
LYRICS
Running Toward the Sunshine
There things in my heart I want to say
But I haven’t the chance to tell you
Tonight I have a deep feeling I’ve never had
Right now, it maybe the right time to say it
Remember failure always follows me
The result of failure wants me to submit to it
Low self esteem used to be a part of me
In the journey of life I have been affected by it
But I think a man should always walk toward the sunshine
Be determined and never look back
No matter that this journey will be personal
Be brave, and bear with the pain
I think people should head toward hope
No matter what pain you come across, don’t give in
The journey of life, is a personal journey,
Luck will reach out to you with open arms
xiàng zháo yáng guāng zǒu
yǒu xiē shì zài wǒ xīn zhōng xiǎng duì nǐ shuō
zhī shì wǒ zhǎo bù dào jī huì kāi kǒu
jīn yè wǒ yǒu yī zhòng cóng lái méi yǒu de gǎn dòng
xiàn zài shuō yě gōng zhèng shì shí hòu
jì de shī bài tā céng jīng lǎo shì gēn ? wǒ zǒu
cuò zhé tā xiǎng jìn bàn fǎ yào wǒ dī tóu
zhī wéi tā céng jīng shì wǒ duō nián de péng yǒu
zài rén shēng de lù shàng jiàng wǒ zuǒ yòu
kě shì wǒ xiǎng rén zǒng yào xiàng ? yáng guāng zǒu
xià dìng jué xīn zěn mo kǔ yě bú yào huí tóu
rén shēng de lù zǒng guī yào zì jǐ zǒu zì jǐ zǒu
gǔ qǐ yǒng qì chéng shòu wǒ xiǎng rén zǒng shì yào xiàng ? xī wàng zǒu
xià dìng jué xīn zěn mo tòng yě bú yào dī tóu
rén shēng de lù zǒng guī yào zì jǐ zǒu
xìng fú tā huì xiàng nǐ lì chū wēn nuǎn de shuāng shǒu
向着阳光走
有 些 事 在 我 心 中 想 对 你 说
只 是 我 找 不 到 机 会 开 口
今 夜 我 有 一 种 从 来 没 有 的 感 动
现 在 说 也 缸5c正 是 时 候
记 得 失 败 它 曾 经 老 是 跟 著 我 走
挫 折 它 想 尽 办 法 要 我 低 头
只 为 它 曾 经 是 我 多 年 的 朋 友
在 人 生 的 路 上 将 我 左 右
可 是 我 想 人 总 要 向 著 阳 光 走
下 定 决 心 怎 么 苦 也 不 要 回 头
人 生 的 路 总 归 要 自 己 走 自 己 走
鼓 起 勇 气 承 受 我 想 人 总 是 要 向 著 希 望 走
下 定 决 心 怎 么 痛 也 不 要 低 头
人 生 的 路 总 归 要 自 己 走
幸 福 它 会 向 你 利 出 温 暖 的 双 手
When I look into the faces of these young people, I feel that they can be bright and have great potential in their future as long as they don’t give up. This thought reminded me of a song, and I felt I really had to sing it to them. Why did I have to sing this song for them? This song is not love song; it is a song about a hero. It is a song that I wrote with my friend Lee Chung Sing when I told him I wanted to sing a song about encouragement. I didn’t want some cheesy love song, and as we were talking we came up with a song about a hero.
This song is called “Running Toward the Sunshine” and it was written specifically for the prisoners. I hadn’t sung this song for a long time, I though I knew I’d probably forget the melody or the lyrics, I still tried to sing it. Once I finished, I heard intense applause. My goals here were to give people encouragement and support so that they too can head for the sunshine.
SOURCE: JACKIE CHAN.COM
LYRICS
Running Toward the Sunshine
There things in my heart I want to say
But I haven’t the chance to tell you
Tonight I have a deep feeling I’ve never had
Right now, it maybe the right time to say it
Remember failure always follows me
The result of failure wants me to submit to it
Low self esteem used to be a part of me
In the journey of life I have been affected by it
But I think a man should always walk toward the sunshine
Be determined and never look back
No matter that this journey will be personal
Be brave, and bear with the pain
I think people should head toward hope
No matter what pain you come across, don’t give in
The journey of life, is a personal journey,
Luck will reach out to you with open arms
xiàng zháo yáng guāng zǒu
yǒu xiē shì zài wǒ xīn zhōng xiǎng duì nǐ shuō
zhī shì wǒ zhǎo bù dào jī huì kāi kǒu
jīn yè wǒ yǒu yī zhòng cóng lái méi yǒu de gǎn dòng
xiàn zài shuō yě gōng zhèng shì shí hòu
jì de shī bài tā céng jīng lǎo shì gēn ? wǒ zǒu
cuò zhé tā xiǎng jìn bàn fǎ yào wǒ dī tóu
zhī wéi tā céng jīng shì wǒ duō nián de péng yǒu
zài rén shēng de lù shàng jiàng wǒ zuǒ yòu
kě shì wǒ xiǎng rén zǒng yào xiàng ? yáng guāng zǒu
xià dìng jué xīn zěn mo kǔ yě bú yào huí tóu
rén shēng de lù zǒng guī yào zì jǐ zǒu zì jǐ zǒu
gǔ qǐ yǒng qì chéng shòu wǒ xiǎng rén zǒng shì yào xiàng ? xī wàng zǒu
xià dìng jué xīn zěn mo tòng yě bú yào dī tóu
rén shēng de lù zǒng guī yào zì jǐ zǒu
xìng fú tā huì xiàng nǐ lì chū wēn nuǎn de shuāng shǒu
向着阳光走
有 些 事 在 我 心 中 想 对 你 说
只 是 我 找 不 到 机 会 开 口
今 夜 我 有 一 种 从 来 没 有 的 感 动
现 在 说 也 缸5c正 是 时 候
记 得 失 败 它 曾 经 老 是 跟 著 我 走
挫 折 它 想 尽 办 法 要 我 低 头
只 为 它 曾 经 是 我 多 年 的 朋 友
在 人 生 的 路 上 将 我 左 右
可 是 我 想 人 总 要 向 著 阳 光 走
下 定 决 心 怎 么 苦 也 不 要 回 头
人 生 的 路 总 归 要 自 己 走 自 己 走
鼓 起 勇 气 承 受 我 想 人 总 是 要 向 著 希 望 走
下 定 决 心 怎 么 痛 也 不 要 低 头
人 生 的 路 总 归 要 自 己 走
幸 福 它 会 向 你 利 出 温 暖 的 双 手
0
Lyrics: Youth Are Strong
少年强
作词：王平久
作曲：舒楠
演唱：成龙
啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦~~~
啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦~~~
少年强 心飞扬
断了路梦在天上
败不降 最坚强
泪擦干挺起脊梁
情无疆 义坦荡
爱种在生命战场
恕我狂 勇敢闯
我不是倔强张扬
天的空是地宽阔胸膛
地让天举起年轻的力量
选择了荣光爱需要拼到无尚
人性光芒打亮梦想的路上
痛苦泪水浇灌着歌唱
生命会有看不到边际的阳光
我和你长大让爱也一起成长
成功背后矗立希望的肩膀
少年强 心飞扬
断了路梦在天上
败不降 最坚强
泪擦干挺起脊梁
情无疆 义坦荡
爱种在生命战场
恕我狂 勇敢闯
我不是倔强张扬
天的空是地宽阔胸膛
地让天举起年轻的力量
选择了荣光爱需要拼到无尚
人性光芒打亮梦想的路上
痛苦泪水浇灌着歌唱
生命会有看不到边际的阳光
我和你长大让爱也一起成长
成功背后矗立希望的肩膀
少年强 心飞扬
断了路梦在天上
败不降 最坚强
泪擦干挺起脊梁
情无疆 义坦荡
爱种在生命战场
恕我狂 勇敢闯
我不是倔强张扬
少年强 恕我狂
爱种在生命战场
shǎo nián qiáng
zuò cí: wáng píng jiǔ
zuò qǔ: shū nán
yǎn chàng：chéng lóng
lā lālālālā lālālālā~~~
lā lālālālā lālālālā~~~
shǎo nián qiáng xīn fēi yáng
duàn le lù mèng zài tiān shàng
bài bù jiàng zuì jiān qiáng
lèi cā gān tǐng qǐ jí liáng
qíng wú jiāng yì tǎn dàng
ài zhóng zài shēng mìng zhàn cháng
shù wǒ kuáng yǒng gǎn chuǎng
wǒ bù shì jué qiáng zhāng yáng
tiān de kōng shì dì kuān kuò xiōng táng
dì ràng tiān jǔ qǐ nián qīng de lì liàng
xuǎn zé le róng guāng ài xū yào pīn dào wú shàng
rén xìng guāng máng dǎ liàng mèng xiǎng de lù shàng
tòng kǔ lèi shuǐ jiāo guàn zhe gē chàng
shēng mìng huì yǒu kàn bù dào biān jì de yáng guāng
wǒ hé nǐ zháng dà ràng ài yě yī qǐ chéng zháng
chéng gōng bèi hòu chù lì xī wàng de jiān bǎng
shǎo nián qiáng xīn fēi yáng
duàn le lù mèng zài tiān shàng
bài bù jiàng zuì jiān qiáng
lèi cā gān tǐng qǐ jí liáng
qíng wú jiāng yì tǎn dàng
ài zhóng zài shēng mìng zhàn cháng
shù wǒ kuáng yǒng gǎn chuǎng
wǒ bù shì jué qiáng zhāng yáng
tiān de kōng shì dì kuān kuò xiōng táng
dì ràng tiān jǔ qǐ nián qīng de lì liàng
xuǎn zé le róng guāng ài xū yào pīn dào wú shàng
rén xìng guāng máng dǎ liàng mèng xiǎng de lù shàng
tòng kǔ lèi shuǐ jiāo guàn zhe gē chàng
shēng mìng huì yǒu kàn bù dào biān jì de yáng guāng
wǒ hé nǐ zháng dà ràng ài yě yī qǐ chéng zháng
chéng gōng bèi hòu chù lì xī wàng de jiān bǎng
shǎo nián qiáng xīn fēi yáng
duàn le lù mèng zài tiān shàng
bài bù jiàng zuì jiān qiáng
lèi cā gān tǐng qǐ jí liáng
qíng wú jiāng yì tǎn dàng
ài zhóng zài shēng mìng zhàn cháng
shù wǒ kuáng yǒng gǎn chuǎng
wǒ bù shì jué qiáng zhāng yáng
shǎo nián qiáng shù wǒ kuáng
ài zhóng zài shēng mìng zhàn cháng
APPROXIMATE TRANSLATION:
Youth Are Strong
Author: Shen Zhi
Composer: San Mu
Song: Teresa Teng, Jackie Chan
la lalalala lalalala~~~
la lalalala lalalala~~~
Youth are strong, hearts take flight
Dreams are near the end of the road
Defeat cannot conquer the strong
Sorrow cannot keep us down
Friendship knows no boundaries, righteousness is magnanimous
Love drives me onward in the fight
Ambition and discretion
Lead me to my triumph
Between heaven and earth
Youth receives endless strength
Determined for the path of glory
We seek the realisation of dreams
Tears cannot drown our singing voices
Our lives will have never-ending sunshine
Love thrives as we grow up
Behind every success, there is hope
Youth are strong, hearts take flight
Dreams are near the end of the road
Defeat cannot conquer the strong
Sorrow cannot keep us down
Friendship knows no boundaries, righteousness is magnanimous
Love drives me onward in the fight
Ambition and discretion
Lead me to my triumph
Between heaven and earth
Youth receives endless strength
Determined for the path of glory
We seek the realisation of dreams
Tears cannot drown our singing voices
Our lives will have never-ending sunshine
Love thrives as we grow up
Behind every success, there is hope
Youth are strong, hearts take flight
Dreams are near the end of the road
Defeat cannot conquer the strong
Sorrow cannot keep us down
Friendship knows no boundaries, righteousness is magnanimous
Love drives me onward in the fight
Ambition and discretion
Lead me to my triumph
Strength of youth, ambition
And love drives me onward in the fight
la lalalala lalalala~~~
la lalalala lalalala~~~
作词：王平久
作曲：舒楠
演唱：成龙
啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦~~~
啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦~~~
少年强 心飞扬
断了路梦在天上
败不降 最坚强
泪擦干挺起脊梁
情无疆 义坦荡
爱种在生命战场
恕我狂 勇敢闯
我不是倔强张扬
天的空是地宽阔胸膛
地让天举起年轻的力量
选择了荣光爱需要拼到无尚
人性光芒打亮梦想的路上
痛苦泪水浇灌着歌唱
生命会有看不到边际的阳光
我和你长大让爱也一起成长
成功背后矗立希望的肩膀
少年强 心飞扬
断了路梦在天上
败不降 最坚强
泪擦干挺起脊梁
情无疆 义坦荡
爱种在生命战场
恕我狂 勇敢闯
我不是倔强张扬
天的空是地宽阔胸膛
地让天举起年轻的力量
选择了荣光爱需要拼到无尚
人性光芒打亮梦想的路上
痛苦泪水浇灌着歌唱
生命会有看不到边际的阳光
我和你长大让爱也一起成长
成功背后矗立希望的肩膀
少年强 心飞扬
断了路梦在天上
败不降 最坚强
泪擦干挺起脊梁
情无疆 义坦荡
爱种在生命战场
恕我狂 勇敢闯
我不是倔强张扬
少年强 恕我狂
爱种在生命战场
shǎo nián qiáng
zuò cí: wáng píng jiǔ
zuò qǔ: shū nán
yǎn chàng：chéng lóng
lā lālālālā lālālālā~~~
lā lālālālā lālālālā~~~
shǎo nián qiáng xīn fēi yáng
duàn le lù mèng zài tiān shàng
bài bù jiàng zuì jiān qiáng
lèi cā gān tǐng qǐ jí liáng
qíng wú jiāng yì tǎn dàng
ài zhóng zài shēng mìng zhàn cháng
shù wǒ kuáng yǒng gǎn chuǎng
wǒ bù shì jué qiáng zhāng yáng
tiān de kōng shì dì kuān kuò xiōng táng
dì ràng tiān jǔ qǐ nián qīng de lì liàng
xuǎn zé le róng guāng ài xū yào pīn dào wú shàng
rén xìng guāng máng dǎ liàng mèng xiǎng de lù shàng
tòng kǔ lèi shuǐ jiāo guàn zhe gē chàng
shēng mìng huì yǒu kàn bù dào biān jì de yáng guāng
wǒ hé nǐ zháng dà ràng ài yě yī qǐ chéng zháng
chéng gōng bèi hòu chù lì xī wàng de jiān bǎng
shǎo nián qiáng xīn fēi yáng
duàn le lù mèng zài tiān shàng
bài bù jiàng zuì jiān qiáng
lèi cā gān tǐng qǐ jí liáng
qíng wú jiāng yì tǎn dàng
ài zhóng zài shēng mìng zhàn cháng
shù wǒ kuáng yǒng gǎn chuǎng
wǒ bù shì jué qiáng zhāng yáng
tiān de kōng shì dì kuān kuò xiōng táng
dì ràng tiān jǔ qǐ nián qīng de lì liàng
xuǎn zé le róng guāng ài xū yào pīn dào wú shàng
rén xìng guāng máng dǎ liàng mèng xiǎng de lù shàng
tòng kǔ lèi shuǐ jiāo guàn zhe gē chàng
shēng mìng huì yǒu kàn bù dào biān jì de yáng guāng
wǒ hé nǐ zháng dà ràng ài yě yī qǐ chéng zháng
chéng gōng bèi hòu chù lì xī wàng de jiān bǎng
shǎo nián qiáng xīn fēi yáng
duàn le lù mèng zài tiān shàng
bài bù jiàng zuì jiān qiáng
lèi cā gān tǐng qǐ jí liáng
qíng wú jiāng yì tǎn dàng
ài zhóng zài shēng mìng zhàn cháng
shù wǒ kuáng yǒng gǎn chuǎng
wǒ bù shì jué qiáng zhāng yáng
shǎo nián qiáng shù wǒ kuáng
ài zhóng zài shēng mìng zhàn cháng
APPROXIMATE TRANSLATION:
Youth Are Strong
Author: Shen Zhi
Composer: San Mu
Song: Teresa Teng, Jackie Chan
la lalalala lalalala~~~
la lalalala lalalala~~~
Youth are strong, hearts take flight
Dreams are near the end of the road
Defeat cannot conquer the strong
Sorrow cannot keep us down
Friendship knows no boundaries, righteousness is magnanimous
Love drives me onward in the fight
Ambition and discretion
Lead me to my triumph
Between heaven and earth
Youth receives endless strength
Determined for the path of glory
We seek the realisation of dreams
Tears cannot drown our singing voices
Our lives will have never-ending sunshine
Love thrives as we grow up
Behind every success, there is hope
Youth are strong, hearts take flight
Dreams are near the end of the road
Defeat cannot conquer the strong
Sorrow cannot keep us down
Friendship knows no boundaries, righteousness is magnanimous
Love drives me onward in the fight
Ambition and discretion
Lead me to my triumph
Between heaven and earth
Youth receives endless strength
Determined for the path of glory
We seek the realisation of dreams
Tears cannot drown our singing voices
Our lives will have never-ending sunshine
Love thrives as we grow up
Behind every success, there is hope
Youth are strong, hearts take flight
Dreams are near the end of the road
Defeat cannot conquer the strong
Sorrow cannot keep us down
Friendship knows no boundaries, righteousness is magnanimous
Love drives me onward in the fight
Ambition and discretion
Lead me to my triumph
Strength of youth, ambition
And love drives me onward in the fight
la lalalala lalalala~~~
la lalalala lalalala~~~
0
Lyrics: Wo Zhi Zai Hu Ni
我只在乎你
作词：慎芝
作曲：三木
演唱：邓丽君, 成龙
(爱过的人 错过的魂 曾经拥有 就是永恒)
女：
如果没有遇见你 我将会是在哪里 日子过得怎么样 人生是否要珍惜
男：
通往平静的天梯 是你最美的声音 让天空都放晴 就让世界更光明
女：
任时光匆匆流去 我只在乎你 心甘情愿感染你的气息
人生几何能够得到知己 失去生命的力量也不可惜
所以我求求你 别让我离开你 除了你 我不能感到一丝丝情意
男：
谁的世界没有风 谁的世界没有雨 祇要我们想起你 彩虹就出现天际
就算物换星移 没有人会忘记你 你甜蜜的倩影 永远没人能代替
任时光匆匆流去 我只在乎你 心甘情愿感染你的气息
人生几何能够得到知己 失去生命的力量也不可惜
所以我求求你 别让我离开你 除了你 我不能感到一丝丝情意
女：
任时光匆匆流去
男：
心甘情愿感染你的气息
人生几何能够得到知己 失去生命的力量也不可惜
所以我求求你 别让我离开你 除了你 我不能感到一丝丝情意
(每一个爱你的人 都是珍贵的缘份 打开你心中的门 让爱落地生根)
wǒ zhǐ zài hū nǐ
zuò cí：shèn zhī
zuò qǔ：sān mù
yǎn chàng：dèng lì jūn, chéng lóng
(ài guò de rén cuò guò de hún céng jīng yǒng yǒu jiù shì yǒng héng)
nǚ：
rú guǒ méi yǒu yù jiàn nǐ wǒ jiāng huì shì zài nǎ lǐ rì zǐ guo dé zěn yāo yáng rén shēng shì fǒu yào zhēn xī
nán：
tōng wǎng píng jìng de tiān tī shì nǐ zuì měi de shēng yīn ràng tiān kōng dū fàng qíng jiù ràng shì jiè gèng guāng míng
nǚ：
rèn shí guāng cōng cōng liú qù wǒ zhǐ zài hū nǐ xīn gān qíng yuàn gǎn rǎn nǐ de qì xī
rén shēng jī hé néng gòu dé dào zhī jǐ shī qù shēng mìng de lì liàng yě bù kě xī
suǒ yǐ wǒ qiú qiú nǐ bié ràng wǒ chī kāi nǐ chú le nǐ wǒ bù néng gǎn dào yī sī sī qíng yì
nán：
shuí de shì jiè méi yǒu fēng shuí de shì jiè méi yǒu yǔ zhī yào wǒ men xiǎng qǐ nǐ cǎi hóng jiù chū xiàn tiān jì
jiù suàn wù huàn xīng yí méi yǒu rén huì wàng jì nǐ nǐ tián mì de qiàn yǐng yǒng yuǎn méi rén néng dài tì
rèn shí guāng cōng cōng liú qù wǒ zhǐ zài hū nǐ xīn gān qíng yuàn gǎn rǎn nǐ de qì xī
rén shēng jī hé néng gòu dé dào zhī jǐ shī qù shēng mìng de lì liàng yě bù kě xī
suǒ yǐ wǒ qiú qiú nǐ bié ràng wǒ chī kāi nǐ chú le nǐ wǒ bù néng gǎn dào yī sī sī qíng yì
nǚ：
rèn shí guāng cōng cōng liú qù
nán：
xīn gān qíng yuàn gǎn rǎn nǐ de qì xī
rén shēng jī hé néng gòu dé dào zhī jǐ shī qù shēng mìng de lì liàng yě bù kě xī
suǒ yǐ wǒ qiú qiú nǐ bié ràng wǒ chī kāi nǐ chú le nǐ wǒ bù néng gǎn dào yī sī sī qíng yì
(měi yī gè ài nǐ de rén dū shì zhēn guì de yuán fèn dǎ kāi nǐ xīn zhōng de mén ràng ài luo dì shēng gēn)
APPROXIMATE TRANSLATION:
I Only Care About You
Author: Shen Zhi
Composer: San Mu
Song: Teresa Teng, Jackie Chan
(People who have loved before, souls that have done wrong before, once possessed eternity.)
Teresa Teng (TT):
If I do not meet you,
Where will I be?
How will I complete my day?
Will I treasure life?
Jackie Chan (JC):
On the ladder leading to peace,
Is your beautiful voice.
Let the sky be clear,
Let the world be brighter.
TT:
Let time fly.
I only care about you.
I'm willingly to be influenced by the way you are.
How many times in our lives can we get a close friend?
Losing my strength in life is also not a pity.
So I beg you,
do not let me leave you.
Except for you,
I do not feel affection for anyone else.
JC:
Whose world has no wind?
Whose world has no rain?
As long as we think of you,
The rainbow will appear in the sky.
Even if things change with the passing time,
Nobody will forget you.
Your sweet features,
Will always be irreplaceable.
Let time fly.
I only care about you.
I'm willingly to be influenced by the way you are.
How many times in our lives can we get a close friend?
Losing my strength in life is also not a pity.
So I beg you,
do not let me leave you.
Except for you,
I do not feel affection for anyone else.
TT:
Let time fly.
JC:
I'm willingly to be influenced by the way you are.
How many times in our lives can we get a close friend?
Losing my strength in life is also not a pity.
So I beg you,
do not let me leave you.
Except for you,
I do not feel affection for anyone else.
(Every single person who loves you is a precious fate. Open the doors to your heart and let love take root.)
作词：慎芝
作曲：三木
演唱：邓丽君, 成龙
(爱过的人 错过的魂 曾经拥有 就是永恒)
女：
如果没有遇见你 我将会是在哪里 日子过得怎么样 人生是否要珍惜
男：
通往平静的天梯 是你最美的声音 让天空都放晴 就让世界更光明
女：
任时光匆匆流去 我只在乎你 心甘情愿感染你的气息
人生几何能够得到知己 失去生命的力量也不可惜
所以我求求你 别让我离开你 除了你 我不能感到一丝丝情意
男：
谁的世界没有风 谁的世界没有雨 祇要我们想起你 彩虹就出现天际
就算物换星移 没有人会忘记你 你甜蜜的倩影 永远没人能代替
任时光匆匆流去 我只在乎你 心甘情愿感染你的气息
人生几何能够得到知己 失去生命的力量也不可惜
所以我求求你 别让我离开你 除了你 我不能感到一丝丝情意
女：
任时光匆匆流去
男：
心甘情愿感染你的气息
人生几何能够得到知己 失去生命的力量也不可惜
所以我求求你 别让我离开你 除了你 我不能感到一丝丝情意
(每一个爱你的人 都是珍贵的缘份 打开你心中的门 让爱落地生根)
wǒ zhǐ zài hū nǐ
zuò cí：shèn zhī
zuò qǔ：sān mù
yǎn chàng：dèng lì jūn, chéng lóng
(ài guò de rén cuò guò de hún céng jīng yǒng yǒu jiù shì yǒng héng)
nǚ：
rú guǒ méi yǒu yù jiàn nǐ wǒ jiāng huì shì zài nǎ lǐ rì zǐ guo dé zěn yāo yáng rén shēng shì fǒu yào zhēn xī
nán：
tōng wǎng píng jìng de tiān tī shì nǐ zuì měi de shēng yīn ràng tiān kōng dū fàng qíng jiù ràng shì jiè gèng guāng míng
nǚ：
rèn shí guāng cōng cōng liú qù wǒ zhǐ zài hū nǐ xīn gān qíng yuàn gǎn rǎn nǐ de qì xī
rén shēng jī hé néng gòu dé dào zhī jǐ shī qù shēng mìng de lì liàng yě bù kě xī
suǒ yǐ wǒ qiú qiú nǐ bié ràng wǒ chī kāi nǐ chú le nǐ wǒ bù néng gǎn dào yī sī sī qíng yì
nán：
shuí de shì jiè méi yǒu fēng shuí de shì jiè méi yǒu yǔ zhī yào wǒ men xiǎng qǐ nǐ cǎi hóng jiù chū xiàn tiān jì
jiù suàn wù huàn xīng yí méi yǒu rén huì wàng jì nǐ nǐ tián mì de qiàn yǐng yǒng yuǎn méi rén néng dài tì
rèn shí guāng cōng cōng liú qù wǒ zhǐ zài hū nǐ xīn gān qíng yuàn gǎn rǎn nǐ de qì xī
rén shēng jī hé néng gòu dé dào zhī jǐ shī qù shēng mìng de lì liàng yě bù kě xī
suǒ yǐ wǒ qiú qiú nǐ bié ràng wǒ chī kāi nǐ chú le nǐ wǒ bù néng gǎn dào yī sī sī qíng yì
nǚ：
rèn shí guāng cōng cōng liú qù
nán：
xīn gān qíng yuàn gǎn rǎn nǐ de qì xī
rén shēng jī hé néng gòu dé dào zhī jǐ shī qù shēng mìng de lì liàng yě bù kě xī
suǒ yǐ wǒ qiú qiú nǐ bié ràng wǒ chī kāi nǐ chú le nǐ wǒ bù néng gǎn dào yī sī sī qíng yì
(měi yī gè ài nǐ de rén dū shì zhēn guì de yuán fèn dǎ kāi nǐ xīn zhōng de mén ràng ài luo dì shēng gēn)
APPROXIMATE TRANSLATION:
I Only Care About You
Author: Shen Zhi
Composer: San Mu
Song: Teresa Teng, Jackie Chan
(People who have loved before, souls that have done wrong before, once possessed eternity.)
Teresa Teng (TT):
If I do not meet you,
Where will I be?
How will I complete my day?
Will I treasure life?
Jackie Chan (JC):
On the ladder leading to peace,
Is your beautiful voice.
Let the sky be clear,
Let the world be brighter.
TT:
Let time fly.
I only care about you.
I'm willingly to be influenced by the way you are.
How many times in our lives can we get a close friend?
Losing my strength in life is also not a pity.
So I beg you,
do not let me leave you.
Except for you,
I do not feel affection for anyone else.
JC:
Whose world has no wind?
Whose world has no rain?
As long as we think of you,
The rainbow will appear in the sky.
Even if things change with the passing time,
Nobody will forget you.
Your sweet features,
Will always be irreplaceable.
Let time fly.
I only care about you.
I'm willingly to be influenced by the way you are.
How many times in our lives can we get a close friend?
Losing my strength in life is also not a pity.
So I beg you,
do not let me leave you.
Except for you,
I do not feel affection for anyone else.
TT:
Let time fly.
JC:
I'm willingly to be influenced by the way you are.
How many times in our lives can we get a close friend?
Losing my strength in life is also not a pity.
So I beg you,
do not let me leave you.
Except for you,
I do not feel affection for anyone else.
(Every single person who loves you is a precious fate. Open the doors to your heart and let love take root.)
0
Lyrics: Zhen De Yong Le Xin
真的, 用了心
作词：张淳淳
作曲：涂惠元
演唱：成龙
有一種感動 放在心中誰也不能碰
我心中有一個痛 千瘡百孔有誰能懂
每一次你的笑容 只出現在夢中
這世界 我要的愛情 總是一場空
有時候孤獨 是種讓愛充電的享受
我到底還要多久 才能找到愛的窗口
每一次走在雨中 都想牽你的手
人海中 只要一想到你 心就更寬闊
我是真的 真的 用了心
為你演出每場戲
結局是悲還是喜
有再大的風雨 我的引擎絕不停
我是真的 真的 動了情
沒有你的愛不行 站在世界的屋頂
多希望能有你 陪我一直看每個黎明
Zhen De, Yong Le Xin
zuo ci: chang chun chun
zuo qu: tu hui yuan
yan chang: cheng long
You yi zhong gan dong Fang zai xin zhong shei ye bu neng peng
Wo xin zhong you yi ge tong Qian chuang bai kong you shei neng dong
Mei yi ci ni de xiao rong Zhi chu xian zai meng zhong
Zhe shi jie Wo yao de ai qing Zong shi yi chang kong
You shi hou gu du Shi zhong rang ai chong dian de xiang shou
Wo doa di hai yao duo jiu Cai neng zhao dao ai de chuang kou
Mei yi ci zou zai yu zhong Dou xiang qian ni de shou
Ren hai zhong Zhi yao yi xiang dao ni Xin jiu geng kuan kuo
Wo shi zhen de Zhen de Yong le xin
Wei ni yan chu mei chang xi
Jie ju shi bei hai shi xi
You zai da de feng yu Wo de yin qing jue bu ting
Wo shi zhen de Zhen de Dong le qing
mei you ni de ai bu xing Zhan zai shi jie de wu ding
Duo xi wang neng you ni Pei wo yi zhi kan mei ge li ming
APPROXIMATE TRANSLATION:
Truly, With All My Heart
Author: Chang Chun Chun
Composer: Tu Hui Yuan
Song: Jackie Chan
There's a kind of feeling in your heart that no one can touch
In my heart, there's a pain-- who can understand its boils and holes?*
Everytime, your smile only appears in my dreams
In this world, the love I want is always empty
Sometimes, loneliness is a kind of enjoyment that charges love**
How long do I have before I can find love's window?
Everytime I walk in the rain, I want to hold your hand
In this crowd, as long as I think of you, my heart is even wider
I truly, truly, with all my heart
Performed every play for you
If the ending is sad or happy
Even more hardships could not stop my engine
I truly, truly, was moved
It would be no good without your love; standing on the roof of the world
I wish I had you to keep watching every sunrise with me
作词：张淳淳
作曲：涂惠元
演唱：成龙
有一種感動 放在心中誰也不能碰
我心中有一個痛 千瘡百孔有誰能懂
每一次你的笑容 只出現在夢中
這世界 我要的愛情 總是一場空
有時候孤獨 是種讓愛充電的享受
我到底還要多久 才能找到愛的窗口
每一次走在雨中 都想牽你的手
人海中 只要一想到你 心就更寬闊
我是真的 真的 用了心
為你演出每場戲
結局是悲還是喜
有再大的風雨 我的引擎絕不停
我是真的 真的 動了情
沒有你的愛不行 站在世界的屋頂
多希望能有你 陪我一直看每個黎明
Zhen De, Yong Le Xin
zuo ci: chang chun chun
zuo qu: tu hui yuan
yan chang: cheng long
You yi zhong gan dong Fang zai xin zhong shei ye bu neng peng
Wo xin zhong you yi ge tong Qian chuang bai kong you shei neng dong
Mei yi ci ni de xiao rong Zhi chu xian zai meng zhong
Zhe shi jie Wo yao de ai qing Zong shi yi chang kong
You shi hou gu du Shi zhong rang ai chong dian de xiang shou
Wo doa di hai yao duo jiu Cai neng zhao dao ai de chuang kou
Mei yi ci zou zai yu zhong Dou xiang qian ni de shou
Ren hai zhong Zhi yao yi xiang dao ni Xin jiu geng kuan kuo
Wo shi zhen de Zhen de Yong le xin
Wei ni yan chu mei chang xi
Jie ju shi bei hai shi xi
You zai da de feng yu Wo de yin qing jue bu ting
Wo shi zhen de Zhen de Dong le qing
mei you ni de ai bu xing Zhan zai shi jie de wu ding
Duo xi wang neng you ni Pei wo yi zhi kan mei ge li ming
APPROXIMATE TRANSLATION:
Truly, With All My Heart
Author: Chang Chun Chun
Composer: Tu Hui Yuan
Song: Jackie Chan
There's a kind of feeling in your heart that no one can touch
In my heart, there's a pain-- who can understand its boils and holes?*
Everytime, your smile only appears in my dreams
In this world, the love I want is always empty
Sometimes, loneliness is a kind of enjoyment that charges love**
How long do I have before I can find love's window?
Everytime I walk in the rain, I want to hold your hand
In this crowd, as long as I think of you, my heart is even wider
I truly, truly, with all my heart
Performed every play for you
If the ending is sad or happy
Even more hardships could not stop my engine
I truly, truly, was moved
It would be no good without your love; standing on the roof of the world
I wish I had you to keep watching every sunrise with me
0
Just for Fun - Never Say Never Lyrics In Chinese
Found this blog this morning which has translated Never Say Never into Chinese:
LINK
Here is the pinyin for those who prefer that:
xià miàn shì never say never zhōng wén gē cí
xià miàn shì zhōng wén gē cí
wǒ yǐ qián cóng méi xiǎng guo wǒ kě yǐ chuān guo xióng xióng liè huǒ
wǒ yǐ qián cóng méi xiǎng guo wǒ yě kě yǐ xiàng huǒ yī yáng rán shāo qǐ lái
wǒ yǐ qián cóng méi xiǎng guo wǒ kě yǐ gèng qiáng dà
zhí dào wǒ bèi bī dào le jué jìng
wǒ zhī dào wǒ yǐ wú fǎ huí tóu
dāng nǐ de xīn shòu dào gōng jí shí
wǒ huì fù chū wǒ de suǒ yǒu
zhè shì wǒ de mìng yùn
wǒ yǒng bù yán bài！（wǒ huì zhàn dǒu）
wǒ huì yī zhí zhàn dǒu！（zhàn shèng tā）
bù guǎn hé shí nǐ dǎ bài wǒ
wǒ dū jué bù huì yī jué bù zhèn
jì xù zhàn dǒu
jì xù zhàn dǒu
jì xù zhàn dǒu
jì xù zhàn dǒu
wǒ yǒng bù yán bài
wǒ yǐ qián cóng lái méi yǒu xiǎng guo wǒ kě yǐ zhè yāo qiáng dà
wǒ yǐ qián cóng lái méi yǒu xiǎng guo wǒ kě yǐ zì yóu
wǒ yǐ jīng hěn qiáng dà kě yǐ jì xù xiàng shàng pān dēng
wǒ kě yǐ kuài pǎo chuān guo hǎi yáng
wǒ zhī dào wǒ yǐ wú fǎ huí tóu
dāng nǐ de xīn shòu dào gōng jí shí
wǒ huì fù chū wǒ de suǒ yǒu
zhè shì wǒ de mìng yùn
wǒ yǒng bù yán bài！（wǒ huì zhàn dǒu）
wǒ huì yī zhí zhàn dǒu！（zhàn shèng tā）
bù guǎn hé shí nǐ dǎ bài wǒ
wǒ dū jué bù huì yī jué bù zhèn
jì xù zhàn dǒu
jì xù zhàn dǒu
jì xù zhàn dǒu
jì xù zhàn dǒu
wǒ yǒng bù yán bài
wǒ men xiàn zài jiù chū fā！
cāi cāi shì shuí
shì JSmithhé Jb!
liǎng gè tiě xiōng dì
wǒ kě yǐ gǎo dìng tā
bié sōng xiè hǎo yāo
wǒ kě yǐ gǎo dìng tā
xiàn zài tā bǐ wǒ lì hài
bǐ wǒ gāo
tā bǐ wǒ dà
bǐ wǒ qiáng zhuàng
tā de shǒu bì bǐ wǒ cháng yī xiē
dàn shì tā méi yǒu xiàng wǒ yī yáng hé JByī qǐ chàng zhè shǒu gē！
wǒ kòng zhì zì jǐ lěng jìng xià lái
tā men què chōng mǎn le jī qíng
wǒ méi yǒu bié de yì sī wǒ zhǐ shì yǒu yì zhì lì
jiù xiàng zài nì jìng zhōng Lukeyǒng wǎng zhí qián
jiù xiàng Cobezài dì 4qū kào bīng shuǐ hé xiě yè huó xià lái
wǒ yào dāng zuì hǎo de bìng qiě wǒ kě yǐ
wǒ men kě yǐ fēi xiáng
jiù xiàng Davidhé Goliathyī yáng
wǒ kě yǐ zhēng fú jù rén
xiàn zài shì jiè jiù zài wǒ shǒu shàng
wǒ cóng liǎng kē yào yǎn de xīng xīng zhōng zǒu chū lái
yuè liàng shì wǒ de jiàng luo de dì fāng
wǒ yǒng bù yán bài！（wǒ huì zhàn dǒu）
wǒ huì yī zhí zhàn dǒu！（zhàn shèng tā）
bù guǎn hé shí nǐ dǎ bài wǒ
wǒ dū jué bù huì yī jué bù zhèn
jì xù zhàn dǒu
jì xù zhàn dǒu
jì xù zhàn dǒu
jì xù zhàn dǒu
wǒ yǒng bù yán bài
wǒ yǒng bù yán bài！（wǒ huì zhàn dǒu）
wǒ huì yī zhí zhàn dǒu！（zhàn shèng tā）
bù guǎn hé shí nǐ dǎ bài wǒ
wǒ dū jué bù huì yī jué bù zhèn
jì xù zhàn dǒu
jì xù zhàn dǒu
jì xù zhàn dǒu
jì xù zhàn dǒu
wǒ yǒng bù yán bài
LINK
Here is the pinyin for those who prefer that:
xià miàn shì never say never zhōng wén gē cí
xià miàn shì zhōng wén gē cí
wǒ yǐ qián cóng méi xiǎng guo wǒ kě yǐ chuān guo xióng xióng liè huǒ
wǒ yǐ qián cóng méi xiǎng guo wǒ yě kě yǐ xiàng huǒ yī yáng rán shāo qǐ lái
wǒ yǐ qián cóng méi xiǎng guo wǒ kě yǐ gèng qiáng dà
zhí dào wǒ bèi bī dào le jué jìng
wǒ zhī dào wǒ yǐ wú fǎ huí tóu
dāng nǐ de xīn shòu dào gōng jí shí
wǒ huì fù chū wǒ de suǒ yǒu
zhè shì wǒ de mìng yùn
wǒ yǒng bù yán bài！（wǒ huì zhàn dǒu）
wǒ huì yī zhí zhàn dǒu！（zhàn shèng tā）
bù guǎn hé shí nǐ dǎ bài wǒ
wǒ dū jué bù huì yī jué bù zhèn
jì xù zhàn dǒu
jì xù zhàn dǒu
jì xù zhàn dǒu
jì xù zhàn dǒu
wǒ yǒng bù yán bài
wǒ yǐ qián cóng lái méi yǒu xiǎng guo wǒ kě yǐ zhè yāo qiáng dà
wǒ yǐ qián cóng lái méi yǒu xiǎng guo wǒ kě yǐ zì yóu
wǒ yǐ jīng hěn qiáng dà kě yǐ jì xù xiàng shàng pān dēng
wǒ kě yǐ kuài pǎo chuān guo hǎi yáng
wǒ zhī dào wǒ yǐ wú fǎ huí tóu
dāng nǐ de xīn shòu dào gōng jí shí
wǒ huì fù chū wǒ de suǒ yǒu
zhè shì wǒ de mìng yùn
wǒ yǒng bù yán bài！（wǒ huì zhàn dǒu）
wǒ huì yī zhí zhàn dǒu！（zhàn shèng tā）
bù guǎn hé shí nǐ dǎ bài wǒ
wǒ dū jué bù huì yī jué bù zhèn
jì xù zhàn dǒu
jì xù zhàn dǒu
jì xù zhàn dǒu
jì xù zhàn dǒu
wǒ yǒng bù yán bài
wǒ men xiàn zài jiù chū fā！
cāi cāi shì shuí
shì JSmithhé Jb!
liǎng gè tiě xiōng dì
wǒ kě yǐ gǎo dìng tā
bié sōng xiè hǎo yāo
wǒ kě yǐ gǎo dìng tā
xiàn zài tā bǐ wǒ lì hài
bǐ wǒ gāo
tā bǐ wǒ dà
bǐ wǒ qiáng zhuàng
tā de shǒu bì bǐ wǒ cháng yī xiē
dàn shì tā méi yǒu xiàng wǒ yī yáng hé JByī qǐ chàng zhè shǒu gē！
wǒ kòng zhì zì jǐ lěng jìng xià lái
tā men què chōng mǎn le jī qíng
wǒ méi yǒu bié de yì sī wǒ zhǐ shì yǒu yì zhì lì
jiù xiàng zài nì jìng zhōng Lukeyǒng wǎng zhí qián
jiù xiàng Cobezài dì 4qū kào bīng shuǐ hé xiě yè huó xià lái
wǒ yào dāng zuì hǎo de bìng qiě wǒ kě yǐ
wǒ men kě yǐ fēi xiáng
jiù xiàng Davidhé Goliathyī yáng
wǒ kě yǐ zhēng fú jù rén
xiàn zài shì jiè jiù zài wǒ shǒu shàng
wǒ cóng liǎng kē yào yǎn de xīng xīng zhōng zǒu chū lái
yuè liàng shì wǒ de jiàng luo de dì fāng
wǒ yǒng bù yán bài！（wǒ huì zhàn dǒu）
wǒ huì yī zhí zhàn dǒu！（zhàn shèng tā）
bù guǎn hé shí nǐ dǎ bài wǒ
wǒ dū jué bù huì yī jué bù zhèn
jì xù zhàn dǒu
jì xù zhàn dǒu
jì xù zhàn dǒu
jì xù zhàn dǒu
wǒ yǒng bù yán bài
wǒ yǒng bù yán bài！（wǒ huì zhàn dǒu）
wǒ huì yī zhí zhàn dǒu！（zhàn shèng tā）
bù guǎn hé shí nǐ dǎ bài wǒ
wǒ dū jué bù huì yī jué bù zhèn
jì xù zhàn dǒu
jì xù zhàn dǒu
jì xù zhàn dǒu
jì xù zhàn dǒu
wǒ yǒng bù yán bài
5
Lyrics: Drunken Master
醉拳
作曲: 思菘 伟菘
作词: 厉曼婷
演唱：成龙
我颠颠又倒倒好比浪涛
有万种的委屈我付之一笑
我一下低我一下高
摇摇晃晃不肯倒
酒里乾坤我最知道
江湖中闯名号从来不用刀
(我不用刀)
千斤的重担我一肩挑
(我一肩挑)
不喊冤也不求饶
对情谊我肯弯腰
醉中仙好汉一条
莫说狂狂人心存厚道
莫笑痴因痴心难找
莫怕醉醉过海阔天高
且狂且痴且醉趁年少
我颠颠又倒倒好比浪涛
有万种的委屈我付之一笑
我一下低我一下高
摇摇晃晃不肯倒
酒里乾坤我最知道
江湖中闯名号从来不用刀
(我不用刀)
千斤的重担我一肩挑
(我一肩挑)
不喊冤也不求饶
对情谊我肯弯腰
醉中仙好汉一条
莫说狂狂人心存厚道
莫笑痴因痴心难找
莫怕醉醉过海阔天高
且狂且痴且醉趁年少
我颠颠又倒倒好比浪涛
(好比浪涛)
有万种的委屈我付之一笑
(付之一笑)
我一下低我一下高
摇摇晃晃不肯倒
酒里乾坤我最知道
酒里乾坤我最知道
zuì quán
zuò cí: lì màn tíng
zuò qǔ: sī sōng wěi sōng
yǎn chàng：chéng lóng
wǒ diān diān yòu dǎo dǎo hǎo bǐ làng tāo
yǒu wàn chóng de wěi qū wǒ fù zhī yī xiào
wǒ yī xià dī wǒ yī xià gāo
yáo yáo huǎng huǎng bù kěn dǎo
jiǔ lǐ qián kūn wǒ zuì zhī dào
jiāng hú zhōng chuǎng míng hào cóng lái bù yòng dāo
(wǒ bù yòng dāo)
qiān jīn de zhòng dàn wǒ yī jiān tiāo
(wǒ yī jiān tiāo)
bù hǎn yuān yě bù qiú ráo
duì qíng yí wǒ kěn wān yāo
zuì zhōng xiān hǎo hàn yī tiáo
mo shuō kuáng kuáng rén xīn cún hòu dào
mo xiào chī yīn chī xīn nán zhǎo
mo pà zuì zuì guo hǎi kuo tiān gāo
qiě kuáng qiě chī qiě zuì chèn nián shǎo
wǒ diān diān yòu dǎo dǎo hǎo bǐ làng tāo
yǒu wàn chóng de wěi qū wǒ fù zhī yī xiào
wǒ yī xià dī wǒ yī xià gāo
yáo yáo huǎng huǎng bù kěn dǎo
jiǔ lǐ qián kūn wǒ zuì zhī dào
jiāng hú zhōng chuǎng míng hào cóng lái bù yòng dāo
(wǒ bù yòng dāo)
qiān jīn de zhòng dàn wǒ yī jiān tiāo
(wǒ yī jiān tiāo)
bù hǎn yuān yě bù qiú ráo
duì qíng yí wǒ kěn wān yāo
zuì zhōng xiān hǎo hàn yī tiáo
mo shuō kuáng kuáng rén xīn cún hòu dào
mo xiào chī yīn chī xīn nán zhǎo
mo pà zuì zuì guo hǎi kuo tiān gāo
qiě kuáng qiě chī qiě zuì chèn nián shǎo
wǒ diān diān yòu dǎo dǎo hǎo bǐ làng tāo
(hǎo bǐ làng tāo)
yǒu mo chóng de wěi qū wǒ fù zhī yī xiào
(fù zhī yī xiào)
wǒ yī xià dī wǒ yī xià gāo
yáo yáo huǎng huǎng bù kěn dǎo
jiǔ lǐ qián kūn wǒ zuì zhī dào
jiǔ lǐ qián kūn wǒ zuì zhī dào
APPROXIMATE TRANSLATION:
Drunken Master
Author: Li Man Ting
Composer: Si Song, Wei Song
Singer: Jackie Chan
I move back and forth like the waves
I laugh even with a million grievances
One moment I'm up, another I'm down
I refuse to fall no matter how much I stagger
The world of wine, I know best
I've never used a knife to create a name for myself
(I never used a knife)
I'll carry a 1000kg burden with my shoulders
(With my shoulders)
I'll never complain or beg for mercy
I'm willing to stoop for friendship
In drunkenness, there is a hero
Not to mention a crazy man who's honest and kind
Unless you laugh sillily because infatuation is hard to find,
Unless you're afraid to be drunk, because you'll be more drunk than the biggest seas and highest skies,
Be crazy, infatuated and drunk while you're young
I move back and forth like the waves
I laugh even with a million grievances
One moment I'm up, another I'm down
I refuse to fall no matter how much I stagger
The world of wine, I know best
I've never used a knife to create a name for myself
(I never used a knife)
I'll carry a 1000kg burden with my shoulders
(With my shoulders)
I'll never complain or beg for mercy
I'm willing to stoop for friendship
In drunkenness, there is a hero
Not to mention a crazy man who's honest and kind
Unless you laugh sillily because infatuation is hard to find,
Unless you're afraid to be drunk, because you'll be more drunk than the biggest seas and highest skies,
Be crazy, infatuated and drunk while you're young
I move back and forth like the waves
(Like the waves)
I laugh even with a million grievances
(I laugh)
One moment I'm up, another I'm down
I refuse to fall no matter how much I stagger
The world of wine, I know best
The world of wine, I know best
I included this interesting clip of the opening credits for Drunken Master:
作曲: 思菘 伟菘
作词: 厉曼婷
演唱：成龙
我颠颠又倒倒好比浪涛
有万种的委屈我付之一笑
我一下低我一下高
摇摇晃晃不肯倒
酒里乾坤我最知道
江湖中闯名号从来不用刀
(我不用刀)
千斤的重担我一肩挑
(我一肩挑)
不喊冤也不求饶
对情谊我肯弯腰
醉中仙好汉一条
莫说狂狂人心存厚道
莫笑痴因痴心难找
莫怕醉醉过海阔天高
且狂且痴且醉趁年少
我颠颠又倒倒好比浪涛
有万种的委屈我付之一笑
我一下低我一下高
摇摇晃晃不肯倒
酒里乾坤我最知道
江湖中闯名号从来不用刀
(我不用刀)
千斤的重担我一肩挑
(我一肩挑)
不喊冤也不求饶
对情谊我肯弯腰
醉中仙好汉一条
莫说狂狂人心存厚道
莫笑痴因痴心难找
莫怕醉醉过海阔天高
且狂且痴且醉趁年少
我颠颠又倒倒好比浪涛
(好比浪涛)
有万种的委屈我付之一笑
(付之一笑)
我一下低我一下高
摇摇晃晃不肯倒
酒里乾坤我最知道
酒里乾坤我最知道
zuì quán
zuò cí: lì màn tíng
zuò qǔ: sī sōng wěi sōng
yǎn chàng：chéng lóng
wǒ diān diān yòu dǎo dǎo hǎo bǐ làng tāo
yǒu wàn chóng de wěi qū wǒ fù zhī yī xiào
wǒ yī xià dī wǒ yī xià gāo
yáo yáo huǎng huǎng bù kěn dǎo
jiǔ lǐ qián kūn wǒ zuì zhī dào
jiāng hú zhōng chuǎng míng hào cóng lái bù yòng dāo
(wǒ bù yòng dāo)
qiān jīn de zhòng dàn wǒ yī jiān tiāo
(wǒ yī jiān tiāo)
bù hǎn yuān yě bù qiú ráo
duì qíng yí wǒ kěn wān yāo
zuì zhōng xiān hǎo hàn yī tiáo
mo shuō kuáng kuáng rén xīn cún hòu dào
mo xiào chī yīn chī xīn nán zhǎo
mo pà zuì zuì guo hǎi kuo tiān gāo
qiě kuáng qiě chī qiě zuì chèn nián shǎo
wǒ diān diān yòu dǎo dǎo hǎo bǐ làng tāo
yǒu wàn chóng de wěi qū wǒ fù zhī yī xiào
wǒ yī xià dī wǒ yī xià gāo
yáo yáo huǎng huǎng bù kěn dǎo
jiǔ lǐ qián kūn wǒ zuì zhī dào
jiāng hú zhōng chuǎng míng hào cóng lái bù yòng dāo
(wǒ bù yòng dāo)
qiān jīn de zhòng dàn wǒ yī jiān tiāo
(wǒ yī jiān tiāo)
bù hǎn yuān yě bù qiú ráo
duì qíng yí wǒ kěn wān yāo
zuì zhōng xiān hǎo hàn yī tiáo
mo shuō kuáng kuáng rén xīn cún hòu dào
mo xiào chī yīn chī xīn nán zhǎo
mo pà zuì zuì guo hǎi kuo tiān gāo
qiě kuáng qiě chī qiě zuì chèn nián shǎo
wǒ diān diān yòu dǎo dǎo hǎo bǐ làng tāo
(hǎo bǐ làng tāo)
yǒu mo chóng de wěi qū wǒ fù zhī yī xiào
(fù zhī yī xiào)
wǒ yī xià dī wǒ yī xià gāo
yáo yáo huǎng huǎng bù kěn dǎo
jiǔ lǐ qián kūn wǒ zuì zhī dào
jiǔ lǐ qián kūn wǒ zuì zhī dào
APPROXIMATE TRANSLATION:
Drunken Master
Author: Li Man Ting
Composer: Si Song, Wei Song
Singer: Jackie Chan
I move back and forth like the waves
I laugh even with a million grievances
One moment I'm up, another I'm down
I refuse to fall no matter how much I stagger
The world of wine, I know best
I've never used a knife to create a name for myself
(I never used a knife)
I'll carry a 1000kg burden with my shoulders
(With my shoulders)
I'll never complain or beg for mercy
I'm willing to stoop for friendship
In drunkenness, there is a hero
Not to mention a crazy man who's honest and kind
Unless you laugh sillily because infatuation is hard to find,
Unless you're afraid to be drunk, because you'll be more drunk than the biggest seas and highest skies,
Be crazy, infatuated and drunk while you're young
I move back and forth like the waves
I laugh even with a million grievances
One moment I'm up, another I'm down
I refuse to fall no matter how much I stagger
The world of wine, I know best
I've never used a knife to create a name for myself
(I never used a knife)
I'll carry a 1000kg burden with my shoulders
(With my shoulders)
I'll never complain or beg for mercy
I'm willing to stoop for friendship
In drunkenness, there is a hero
Not to mention a crazy man who's honest and kind
Unless you laugh sillily because infatuation is hard to find,
Unless you're afraid to be drunk, because you'll be more drunk than the biggest seas and highest skies,
Be crazy, infatuated and drunk while you're young
I move back and forth like the waves
(Like the waves)
I laugh even with a million grievances
(I laugh)
One moment I'm up, another I'm down
I refuse to fall no matter how much I stagger
The world of wine, I know best
The world of wine, I know best
I included this interesting clip of the opening credits for Drunken Master:
0
Around The World in 80 Days - Its a Small World Lyrics
It's a small world
It's a small world
It's a small world
It's a world of laughter
A world of tears
It's a world of hopes
And a world of fears
There's so much that we share
That it's time we're aware
It's a small world after all
Everybody now
It's a small world after all
It's a small world after all
Everybody now
It's a small world after all
It's a small, small, small, small world
There is just one moon
And one golden sun
And a smile means
Friendship to every one
Though the mountains divide
And the oceans are wide
It's a small world after all
Come on, come on, everybody now
It's a small world after all
It's a small world after all
Everybody now
It's a small world after all
It's a small, small world
It's a small world after all
No matter if you're big or small
Come on, everybody let's funk with it
Expect to love with a little twist
It's a small world
It's a small world
It's a world of laughter
A world of tears
It's a world of hopes
And a world of fears
There's so much that we share
That it's time we're aware
It's a small world after all
Everybody now
It's a small world after all
It's a small world after all
Everybody now
It's a small world after all
It's a small, small, small, small world
There is just one moon
And one golden sun
And a smile means
Friendship to every one
Though the mountains divide
And the oceans are wide
It's a small world after all
Come on, come on, everybody now
It's a small world after all
It's a small world after all
Everybody now
It's a small world after all
It's a small, small world
It's a small world after all
No matter if you're big or small
Come on, everybody let's funk with it
Expect to love with a little twist
2
Laugh With You, Cry With You Lyrics
陪你哭，陪你笑
你想要哭吗我的肩上可以让你依靠
你心情不好我可以让你拥抱
陪你畅谈欢笑
给你吵陪你唠唠叨叨
我们都是最好的朋友
相聚长不长久触景伤不伤情
留一些卿卿我我在怀中
我会陪你哭陪你笑
陪你吵陪你唠唠叨叨
如果你哭泣的脸写着心伤为的是谁
让我带走你的烦忧
我会陪你哭陪你笑
陪你吵陪你唠唠叨叨
如果你心中还有伤悲眼里还有泪水
我会伸出我的手擦干你的泪
Pei Ni Ku, Pei Ni Xiao
Ni xian yao ku ma?
wo de jian shang ke yi rang ni yi kao
ni xin qing bu hao
Wo ke yi rang ni yong bao pei ni chang tan huan xiao
pei ni chao pei ni lao lao dao dao
wo men du shi zui hao de peng you
xiang ju zhang bu zhang jiu
chu jing shang bu shang qing
liu yi xie xing xing wo wo zai huai zhong
Wo huai pei ni ku pei ni xiao
pei ni chao pei ni lao lao dao dao
ru guo ni ku qi de lian
xie du xin shang wei de shi shei
rang wo dai zou ne de fan you
Wo huai pei ni ku pei ni xiao
pei ni chao pei ni lao lao dao dao
ru guo ni xin zhong hai you shang bei
yan li hai you lei shui
wo huai shen chu wo de shou
ca gah ni de lei
Laugh With You, Cry With You
You want to cry?
My shoulder will be there to lean on.
Your affection is not enough
I can lean on you and embrace you.
I want to laugh with you, cry with you,
quarrel with you, work hard with you.
We are very good friends.
Your beauty will never fade
I want to touch you with affection, never hurt you.
Stay for a while. I want to hold you in my arms.
I want to laugh with you, cry with you,
quarrel with you, work hard with you
I see the tears on your face and my heart aches
and wants to stop them.
Let me comfort you when you are upset
I want to laugh with you, cry with you,
quarrel with you, work hard with you.
Your heart remains alone and you are sad.
I want to reach out my hand
and dry your tears.
你想要哭吗我的肩上可以让你依靠
你心情不好我可以让你拥抱
陪你畅谈欢笑
给你吵陪你唠唠叨叨
我们都是最好的朋友
相聚长不长久触景伤不伤情
留一些卿卿我我在怀中
我会陪你哭陪你笑
陪你吵陪你唠唠叨叨
如果你哭泣的脸写着心伤为的是谁
让我带走你的烦忧
我会陪你哭陪你笑
陪你吵陪你唠唠叨叨
如果你心中还有伤悲眼里还有泪水
我会伸出我的手擦干你的泪
Pei Ni Ku, Pei Ni Xiao
Ni xian yao ku ma?
wo de jian shang ke yi rang ni yi kao
ni xin qing bu hao
Wo ke yi rang ni yong bao pei ni chang tan huan xiao
pei ni chao pei ni lao lao dao dao
wo men du shi zui hao de peng you
xiang ju zhang bu zhang jiu
chu jing shang bu shang qing
liu yi xie xing xing wo wo zai huai zhong
Wo huai pei ni ku pei ni xiao
pei ni chao pei ni lao lao dao dao
ru guo ni ku qi de lian
xie du xin shang wei de shi shei
rang wo dai zou ne de fan you
Wo huai pei ni ku pei ni xiao
pei ni chao pei ni lao lao dao dao
ru guo ni xin zhong hai you shang bei
yan li hai you lei shui
wo huai shen chu wo de shou
ca gah ni de lei
Laugh With You, Cry With You
You want to cry?
My shoulder will be there to lean on.
Your affection is not enough
I can lean on you and embrace you.
I want to laugh with you, cry with you,
quarrel with you, work hard with you.
We are very good friends.
Your beauty will never fade
I want to touch you with affection, never hurt you.
Stay for a while. I want to hold you in my arms.
I want to laugh with you, cry with you,
quarrel with you, work hard with you
I see the tears on your face and my heart aches
and wants to stop them.
Let me comfort you when you are upset
I want to laugh with you, cry with you,
quarrel with you, work hard with you.
Your heart remains alone and you are sad.
I want to reach out my hand
and dry your tears.
10
You Cai Hua Lyrics
一条大路呦通呀通我家
我家住在呦梁呀梁山下
山下土肥呦地呀地五亩啊
五亩良田呦种点啥
谁会记得我的模样
谁会记得我受过的伤
谁的欲望谁的战场
让我们都背离善良
何时才能回到故乡
何时才能看她的红妆
我用长剑劈断目光
劈不断我想家的狂
一条大河呦通呀通我家
有妻有儿呦瓦呀瓦房大
鸡肥鹅肥呦牛呀牛羊壮啊
种豆种稻呦油菜花
谁会记得我的模样
谁会记得我受过的伤
谁的欲望谁的战场
让我们都背离善良
何时才能回到故乡
何时才能看她的红妆
我用长剑劈断目光
劈不断我想家的狂
一条大路呦通呀通我家
我家住在呦梁呀梁山下
山下土肥呦地呀地五亩啊
五亩良田呦油菜花
Yi Tiao da lu you tong ya tong wo jia
Wo jia zhu zai you liang ya liang shan xia
Shan xia tu fei you di ya di wu mu a
Wu mu liang tian you zhong dian sha?
Shui hui ji de wo de mo yang?
Shui hui ji de wo shou gou de shang?
Shui de yu wang? Shui de zhan chang?
Rang wo men dou bei li shang liang?
He shi cai neng hui dao gu xiang?
He she neng kan ta de hong zhuang?
Wo yong chang jian pi duan mu guang….
Pi bu duan wo xiang jia de kuang
Yi Tiao da he you tong ya tong wo jia
You qi you er you way a wa fang da
Ji fei e fei you niu yang zhuang a
Zhong dou zhong dao you cai hua
Shui hui ji de wo de mo yang?
Shui hui ji de wo shou gou de shang?
Shui de yu wang? Shui de zhan chang?
Rang wo men dou bei li shang liang?
Yi Tiao da lu you tong ya tong wo jia
Wo jia zhu zai you liang ya liang shan xia
Shan xia tu fei you di ya di wu mu a
Wu mu liang tian you you cai hua
A big road passes through my house
My family lives under the Liang Mountain
Under the mountain, the soil is rich on five acres of land
What should I grow on five acres of land?
Who will remember my appearance?
Who will remember the wounds I have suffered?
Who desire is this? Whose battlefield is this?
That has made us turn our backs on what is good?
When can I return to my homeland?
When can I look at her red makeup?
Even if I used a sword to blind me….
It would not blind me from my homesickness
A big river passes through my house
I have a wife, a son, and my house is big
The chickens are fat, goose are fat, cows and goats are strong
Plant beans, plant paddies, canola flowers
Who will remember my appearance?
Who will remember the wounds I have suffered?
Who desire is this? Whose battlefield is this?
That has made us turn our backs on what is good?
A big road passes through my house
My family lives under the Liang Mountain
Under the mountain, the soil is rich on five acres of land
Five acre farmland of canola flowers
我家住在呦梁呀梁山下
山下土肥呦地呀地五亩啊
五亩良田呦种点啥
谁会记得我的模样
谁会记得我受过的伤
谁的欲望谁的战场
让我们都背离善良
何时才能回到故乡
何时才能看她的红妆
我用长剑劈断目光
劈不断我想家的狂
一条大河呦通呀通我家
有妻有儿呦瓦呀瓦房大
鸡肥鹅肥呦牛呀牛羊壮啊
种豆种稻呦油菜花
谁会记得我的模样
谁会记得我受过的伤
谁的欲望谁的战场
让我们都背离善良
何时才能回到故乡
何时才能看她的红妆
我用长剑劈断目光
劈不断我想家的狂
一条大路呦通呀通我家
我家住在呦梁呀梁山下
山下土肥呦地呀地五亩啊
五亩良田呦油菜花
Yi Tiao da lu you tong ya tong wo jia
Wo jia zhu zai you liang ya liang shan xia
Shan xia tu fei you di ya di wu mu a
Wu mu liang tian you zhong dian sha?
Shui hui ji de wo de mo yang?
Shui hui ji de wo shou gou de shang?
Shui de yu wang? Shui de zhan chang?
Rang wo men dou bei li shang liang?
He shi cai neng hui dao gu xiang?
He she neng kan ta de hong zhuang?
Wo yong chang jian pi duan mu guang….
Pi bu duan wo xiang jia de kuang
Yi Tiao da he you tong ya tong wo jia
You qi you er you way a wa fang da
Ji fei e fei you niu yang zhuang a
Zhong dou zhong dao you cai hua
Shui hui ji de wo de mo yang?
Shui hui ji de wo shou gou de shang?
Shui de yu wang? Shui de zhan chang?
Rang wo men dou bei li shang liang?
Yi Tiao da lu you tong ya tong wo jia
Wo jia zhu zai you liang ya liang shan xia
Shan xia tu fei you di ya di wu mu a
Wu mu liang tian you you cai hua
A big road passes through my house
My family lives under the Liang Mountain
Under the mountain, the soil is rich on five acres of land
What should I grow on five acres of land?
Who will remember my appearance?
Who will remember the wounds I have suffered?
Who desire is this? Whose battlefield is this?
That has made us turn our backs on what is good?
When can I return to my homeland?
When can I look at her red makeup?
Even if I used a sword to blind me….
It would not blind me from my homesickness
A big river passes through my house
I have a wife, a son, and my house is big
The chickens are fat, goose are fat, cows and goats are strong
Plant beans, plant paddies, canola flowers
Who will remember my appearance?
Who will remember the wounds I have suffered?
Who desire is this? Whose battlefield is this?
That has made us turn our backs on what is good?
A big road passes through my house
My family lives under the Liang Mountain
Under the mountain, the soil is rich on five acres of land
Five acre farmland of canola flowers
1
LYRICS: Blue Sky
蓝 天
我们努力
打开所有的心结
把一个愿望变成所有人
心中最大的愿望
我们努力
消除所有的隔离
把一个心意变成所有人
温暖无边的心意
老师的粉笔在黑板上写下
P-E-A-C-E
白鸽飞去衔来橄榄枝
一道彩虹连接着我和你
国无疆界
日行八千里
绿化人性
地球在怀里
游侠骑士
成了天使
坠落在春风沉醉的夜里
抬头看见
无边的蓝天
没有硝烟
孩子纯真的眼
白云飘
鸟儿自由飞
天长地久
玫瑰尽情开
在那一片蓝天
老师的粉笔在黑板上写下
P-E-A-C-E
白鸽飞去衔来橄榄枝
一道彩虹连接着我和你
国无疆界
日行八千里
绿化人性
地球在怀里
游侠骑士
成了天使
坠落在春风沉醉的夜里
抬头看见
无边的蓝天
没有硝烟
孩子纯真的眼
白云飘
鸟儿自由飞
天长地久
玫瑰尽情开
在那一片蓝天
LAN TIAN
wo3 men5 nu3 li4
da3 kai1 suo3 you3 de5 xin1 jie2
ba3 yi1 ge4 yuan4 wang4 bian4 cheng2 suo3 you3 ren2
xin1 zhong1 zui4 da4 de5 yuan4 wang4
wo3 men5 nu3 li4
xiao1 chu2 suo3 you3 de5 ge2 chi1
ba3 yi1 ge4 xin1 yi4 bian4 cheng2 suo3 you3 ren2
wen1 nuan3 wu2 bian1 de5 xin1 yi4
lao3 shi1 de5 fen3 bi3 zai4 hei1 ban3 shang4 xie3 xia4
P-E-A-C-E
bai2 ge1 fei1 qu4 xian2 lai2 gan3 lan3 zhi1
yi1 dao4 cai3 hong2 lian2 jie1 zhao2 wo3 he2 ni3
guo2 wu2 jiang1 jie4
ri4 xing2 ba1 qian1 li3
lv4 hua4 ren2 xing4
di4 qiu2 zai4 huai2 li3
you2 xia2 qi2 shi4
cheng2 le5 tian1 shi3
zhui4 luo4 zai4 chun1 feng1 chen2 zui4 de5 ye4 li3
tai2 tou2 kan4 jian4
wu2 bian1 de5 lan2 tian1
mei2 you3 xiao1 yan1
hai2 zi3 chun2 zhen1 de5 yan3
bai2 yun2 piao1
niao3 er2 zi4 you2 fei1
tian1 chang2 di4 jiu3
mei2 gui1 jin3 qing2 kai1
zai4 na4 yi1 pian4 lan2 tian1
lao3 shi1 de5 fen3 bi3 zai4 hei1 ban3 shang4 xie3 xia4
P-E-A-C-E
bai2 ge1 fei1 qu4 xian2 lai2 gan3 lan3 zhi1
yi1 dao4 cai3 hong2 lian2 jie1 zhao2 wo3 he2 ni3
guo2 wu2 jiang1 jie4
ri4 xing2 ba1 qian1 li3
lv4 hua4 ren2 xing4
di4 qiu2 zai4 huai2 li3
you2 xia2 qi2 shi4
cheng2 le5 tian1 shi3
zhui4 luo4 zai4 chun1 feng1 chen2 zui4 de5 ye4 li3
tai2 tou2 kan4 jian4
wu2 bian1 de5 lan2 tian1
mei2 you3 xiao1 yan1
hai2 zi3 chun2 zhen1 de5 yan3
bai2 yun2 piao1
niao3 er2 zi4 you2 fei1
tian1 chang2 di4 jiu3
mei2 gui1 jin3 qing2 kai1
zai4 na4 yi1 pian4 lan2 tian1
BLUE SKY
We strive
To untie all the knots in our hearts
To make one wish everybody's
Biggest wish in their hearts
We strive
To eliminate all isolation
To turn a heart's intention into everybody's
Limitlessly warm intention
A teacher's chalk writes on the blackboard
P-E-A-C-E
White pigeons fly down to the olive branch
A rainbow connects me and you
States without borders
Travel eight thousand miles
Turn life green
Earth is in our arms
A knight-errant
Becomes heaven's messenger
Falls into the night drunk with Spring's wind
Looks up to see
A limitless blue sky
No smoke from guns
Children's innocent eyes
Clouds sail
Birds fly freely
Forever
Roses bloom the best they can
In that blue sky
A teacher's chalk writes on the blackboard
P-E-A-C-E
White pigeons fly down to the olive branch
A rainbow connects me and you
States without borders
Travel eight thousand miles
Turn life green
Earth is in our arms
A knight-errant
Becomes heaven's messenger
Falls into the night drunk with Spring's wind
Looks up to see
A limitless blue sky
No smoke from guns
Children's innocent eyes
Clouds sail
Birds fly freely
Forever
Roses bloom the best they can
In that blue sky
我们努力
打开所有的心结
把一个愿望变成所有人
心中最大的愿望
我们努力
消除所有的隔离
把一个心意变成所有人
温暖无边的心意
老师的粉笔在黑板上写下
P-E-A-C-E
白鸽飞去衔来橄榄枝
一道彩虹连接着我和你
国无疆界
日行八千里
绿化人性
地球在怀里
游侠骑士
成了天使
坠落在春风沉醉的夜里
抬头看见
无边的蓝天
没有硝烟
孩子纯真的眼
白云飘
鸟儿自由飞
天长地久
玫瑰尽情开
在那一片蓝天
老师的粉笔在黑板上写下
P-E-A-C-E
白鸽飞去衔来橄榄枝
一道彩虹连接着我和你
国无疆界
日行八千里
绿化人性
地球在怀里
游侠骑士
成了天使
坠落在春风沉醉的夜里
抬头看见
无边的蓝天
没有硝烟
孩子纯真的眼
白云飘
鸟儿自由飞
天长地久
玫瑰尽情开
在那一片蓝天
LAN TIAN
wo3 men5 nu3 li4
da3 kai1 suo3 you3 de5 xin1 jie2
ba3 yi1 ge4 yuan4 wang4 bian4 cheng2 suo3 you3 ren2
xin1 zhong1 zui4 da4 de5 yuan4 wang4
wo3 men5 nu3 li4
xiao1 chu2 suo3 you3 de5 ge2 chi1
ba3 yi1 ge4 xin1 yi4 bian4 cheng2 suo3 you3 ren2
wen1 nuan3 wu2 bian1 de5 xin1 yi4
lao3 shi1 de5 fen3 bi3 zai4 hei1 ban3 shang4 xie3 xia4
P-E-A-C-E
bai2 ge1 fei1 qu4 xian2 lai2 gan3 lan3 zhi1
yi1 dao4 cai3 hong2 lian2 jie1 zhao2 wo3 he2 ni3
guo2 wu2 jiang1 jie4
ri4 xing2 ba1 qian1 li3
lv4 hua4 ren2 xing4
di4 qiu2 zai4 huai2 li3
you2 xia2 qi2 shi4
cheng2 le5 tian1 shi3
zhui4 luo4 zai4 chun1 feng1 chen2 zui4 de5 ye4 li3
tai2 tou2 kan4 jian4
wu2 bian1 de5 lan2 tian1
mei2 you3 xiao1 yan1
hai2 zi3 chun2 zhen1 de5 yan3
bai2 yun2 piao1
niao3 er2 zi4 you2 fei1
tian1 chang2 di4 jiu3
mei2 gui1 jin3 qing2 kai1
zai4 na4 yi1 pian4 lan2 tian1
lao3 shi1 de5 fen3 bi3 zai4 hei1 ban3 shang4 xie3 xia4
P-E-A-C-E
bai2 ge1 fei1 qu4 xian2 lai2 gan3 lan3 zhi1
yi1 dao4 cai3 hong2 lian2 jie1 zhao2 wo3 he2 ni3
guo2 wu2 jiang1 jie4
ri4 xing2 ba1 qian1 li3
lv4 hua4 ren2 xing4
di4 qiu2 zai4 huai2 li3
you2 xia2 qi2 shi4
cheng2 le5 tian1 shi3
zhui4 luo4 zai4 chun1 feng1 chen2 zui4 de5 ye4 li3
tai2 tou2 kan4 jian4
wu2 bian1 de5 lan2 tian1
mei2 you3 xiao1 yan1
hai2 zi3 chun2 zhen1 de5 yan3
bai2 yun2 piao1
niao3 er2 zi4 you2 fei1
tian1 chang2 di4 jiu3
mei2 gui1 jin3 qing2 kai1
zai4 na4 yi1 pian4 lan2 tian1
BLUE SKY
We strive
To untie all the knots in our hearts
To make one wish everybody's
Biggest wish in their hearts
We strive
To eliminate all isolation
To turn a heart's intention into everybody's
Limitlessly warm intention
A teacher's chalk writes on the blackboard
P-E-A-C-E
White pigeons fly down to the olive branch
A rainbow connects me and you
States without borders
Travel eight thousand miles
Turn life green
Earth is in our arms
A knight-errant
Becomes heaven's messenger
Falls into the night drunk with Spring's wind
Looks up to see
A limitless blue sky
No smoke from guns
Children's innocent eyes
Clouds sail
Birds fly freely
Forever
Roses bloom the best they can
In that blue sky
A teacher's chalk writes on the blackboard
P-E-A-C-E
White pigeons fly down to the olive branch
A rainbow connects me and you
States without borders
Travel eight thousand miles
Turn life green
Earth is in our arms
A knight-errant
Becomes heaven's messenger
Falls into the night drunk with Spring's wind
Looks up to see
A limitless blue sky
No smoke from guns
Children's innocent eyes
Clouds sail
Birds fly freely
Forever
Roses bloom the best they can
In that blue sky
1
Lyrics - Never Say Never
See I never thought that I could walk through fire.
I never thought that I could take the burn.
I never had the strength to take it higher,
Until I reached the point of no return.
And there's just no turning back,
When your hearts under attack,
Gonna give everything I have,
It's my destiny.
I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up up up,
And never say never.
I never thought I could feel this power.
I never thought that I could feel this free.
I'm strong enough to climb the highest tower.
And I'm fast enough to run across the sea.
And there's just no turning back,
When your hearts under attack,
Gonna give everything I have,
Cause this is my destiny.
I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.
Here we go!
Guess who?
JSmith and Jb!
I gotcha lil bro.
I can handle him.
Hold up, aight?
I can handle him.
Now he's bigger than me,
Taller than me.
And he's older than me,
And stronger than me.
And his arms a little bit longer than me.
But he ain't on a JB song with me!
I be trying a chill
They be trying to side with the thrill.
No pun intended, was raised by the power of Will.
Like Luke with the force, when push comes to shove.
Like Cobe with the 4th, ice water with blood.
I gotta be the best, and yes
We're the flyest.
Like David and Goliath,
I conquered the giant.
So now I got the world in my hand,
I was born from two stars
So the moon's where I land.
I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.
I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.
I never thought that I could take the burn.
I never had the strength to take it higher,
Until I reached the point of no return.
And there's just no turning back,
When your hearts under attack,
Gonna give everything I have,
It's my destiny.
I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up up up,
And never say never.
I never thought I could feel this power.
I never thought that I could feel this free.
I'm strong enough to climb the highest tower.
And I'm fast enough to run across the sea.
And there's just no turning back,
When your hearts under attack,
Gonna give everything I have,
Cause this is my destiny.
I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.
Here we go!
Guess who?
JSmith and Jb!
I gotcha lil bro.
I can handle him.
Hold up, aight?
I can handle him.
Now he's bigger than me,
Taller than me.
And he's older than me,
And stronger than me.
And his arms a little bit longer than me.
But he ain't on a JB song with me!
I be trying a chill
They be trying to side with the thrill.
No pun intended, was raised by the power of Will.
Like Luke with the force, when push comes to shove.
Like Cobe with the 4th, ice water with blood.
I gotta be the best, and yes
We're the flyest.
Like David and Goliath,
I conquered the giant.
So now I got the world in my hand,
I was born from two stars
So the moon's where I land.
I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.
I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.
15
Links to Lyrics Posts
This page contains a list of links to all the lyrics on this blog. Please feel free to request lyrics. I will try my best to find the lyrics.
China Sees
City
Da Kai Tian Kong
Dragon's Dream / Long de Mengxiang
Dream of the Horizon
Endless Love
Guo Jia
Hard to Say Goodbye
I know how you feel
Jia Xiang De Long Yan Shu
Like A Dream
Mulan - Make A Man Out of You
On The Road
Once Upon a Time in China
Rob-B-Hood Theme
September Storm
Shengsi Buli (In Life and Death)
So Much Love
Stand Up Theme to 'One Man Olympics'
To Welcome You Home - Fallen Victims of Haiti Earthquake.
Traffic Light Song - Traffic Awareness PSA
Yǐn Shuǐ Sī Yuán - Drought Awareness Campaign 2010
Zhongguo Nian (China Year)
China Sees
City
Da Kai Tian Kong
Dragon's Dream / Long de Mengxiang
Dream of the Horizon
Endless Love
Guo Jia
Hard to Say Goodbye
I know how you feel
Jia Xiang De Long Yan Shu
Like A Dream
Mulan - Make A Man Out of You
On The Road
Once Upon a Time in China
Rob-B-Hood Theme
September Storm
Shengsi Buli (In Life and Death)
So Much Love
Stand Up Theme to 'One Man Olympics'
To Welcome You Home - Fallen Victims of Haiti Earthquake.
Traffic Light Song - Traffic Awareness PSA
Yǐn Shuǐ Sī Yuán - Drought Awareness Campaign 2010
Zhongguo Nian (China Year)
4
Sincere Hero Animated with Lyrics
Really kind of cute animated version of 'Sincere Hero' / 'Zhen Xing Ying Xiong' with lyrics....
Subscribe to:
Posts (Atom)