Lyrics: Zhen De Yong Le Xin

真的, 用了心



作词：张淳淳

作曲：涂惠元

演唱：成龙



有一種感動 放在心中誰也不能碰

我心中有一個痛 千瘡百孔有誰能懂

每一次你的笑容 只出現在夢中

這世界 我要的愛情 總是一場空


有時候孤獨 是種讓愛充電的享受

我到底還要多久 才能找到愛的窗口

每一次走在雨中 都想牽你的手

人海中 只要一想到你 心就更寬闊


我是真的 真的 用了心

為你演出每場戲

結局是悲還是喜

有再大的風雨 我的引擎絕不停

我是真的 真的 動了情

沒有你的愛不行 站在世界的屋頂

多希望能有你 陪我一直看每個黎明


Zhen De, Yong Le Xin



zuo ci: chang chun chun

zuo qu: tu hui yuan

yan chang: cheng long



You yi zhong gan dong Fang zai xin zhong shei ye bu neng peng

Wo xin zhong you yi ge tong Qian chuang bai kong you shei neng dong

Mei yi ci ni de xiao rong Zhi chu xian zai meng zhong

Zhe shi jie Wo yao de ai qing Zong shi yi chang kong


You shi hou gu du Shi zhong rang ai chong dian de xiang shou

Wo doa di hai yao duo jiu Cai neng zhao dao ai de chuang kou

Mei yi ci zou zai yu zhong Dou xiang qian ni de shou

Ren hai zhong Zhi yao yi xiang dao ni Xin jiu geng kuan kuo


Wo shi zhen de Zhen de Yong le xin

Wei ni yan chu mei chang xi

Jie ju shi bei hai shi xi

You zai da de feng yu Wo de yin qing jue bu ting

Wo shi zhen de Zhen de Dong le qing

mei you ni de ai bu xing Zhan zai shi jie de wu ding

Duo xi wang neng you ni Pei wo yi zhi kan mei ge li ming


APPROXIMATE TRANSLATION:

Truly, With All My Heart



Author: Chang Chun Chun

Composer: Tu Hui Yuan

Song: Jackie Chan



There's a kind of feeling in your heart that no one can touch

In my heart, there's a pain-- who can understand its boils and holes?*

Everytime, your smile only appears in my dreams

In this world, the love I want is always empty


Sometimes, loneliness is a kind of enjoyment that charges love**

How long do I have before I can find love's window?

Everytime I walk in the rain, I want to hold your hand

In this crowd, as long as I think of you, my heart is even wider


I truly, truly, with all my heart

Performed every play for you

If the ending is sad or happy

Even more hardships could not stop my engine

I truly, truly, was moved

It would be no good without your love; standing on the roof of the world

I wish I had you to keep watching every sunrise with me