Lyrics - China Sees

Zhongguo Kanjian (China Saw It)
Composer: He Muyang
Lyrics: Wang Pingjiu
Singers: Jackie Chan, Tan Jing

谭晶：数不清的目光中 我看见了你 那天种下自己

成龙：把今天刻在明天 被记忆 世界惊叹不已

谭晶：漫天的云彩是我每天在读你 美丽经久不息

成龙：风情万种是故事的屹立 塑造经典自己



成龙：看见自己 世界在你心里

谭晶：看见自己 你在世界眼里

成龙：海是山水的回忆

梦是大地的勇气

合唱：你是我爱的写意



谭晶：手把手传递让我生命中有你 传奇云涌风起

成龙：那爱的空间是你 剪去沉寂 岁月流淌自己



合唱：看见自己 世界在你心里

看见自己 你在世界眼里

海是山水的回忆

梦是大地的勇气

你是我爱的写意

合唱：看见自己 世界在你心里

看见自己 你在世界眼里

不同语言的唤起

心灵凝集

流传在世界心里

中国看见 自己

tán jīng：shù bù qīng de mù guāng zhōng wǒ kàn jiàn le nǐ nà tiān chóng xià zì jǐ

chéng lóng：bǎ jīn tiān kè zài míng tiān bèi jì yì shì jiè liáng tàn bù yǐ

tán jīng：màn tiān de yún cǎi shì wǒ měi tiān zài dú nǐ měi lì jīng jiǔ bù xī

chéng lóng：fēng qíng mo chóng shì gù shì de yì lì sù zào jīng diǎn zì jǐ



chéng lóng：kàn jiàn zì jǐ shì jiè zài nǐ xīn lǐ

tán jīng：kàn jiàn zì jǐ nǐ zài shì jiè yǎn lǐ

chéng lóng：hǎi shì shān shuǐ de huí yì

mèng shì dà dì de yǒng qì

hé chàng：nǐ shì wǒ ài de xiě yì



tán jīng：shǒu bǎ shǒu chuán dì ràng wǒ shēng mìng zhōng yǒu nǐ chuán qí yún yǒng fēng qǐ

chéng lóng：nà ài de kōng jiān shì nǐ jiǎn qù chén jì suì yuè liú tǎng zì jǐ



hé chàng：kàn jiàn zì jǐ shì jiè zài nǐ xīn lǐ

kàn jiàn zì jǐ nǐ zài shì jiè yǎn lǐ

hǎi shì shān shuǐ de huí yì

mèng shì dà dì de yǒng qì

nǐ shì wǒ ài de xiě yì

hé chàng：kàn jiàn zì jǐ shì jiè zài nǐ xīn lǐ

kàn jiàn zì jǐ nǐ zài shì jiè yǎn lǐ

bù tóng yǔ yán de huàn qǐ

xīn líng níng jí

liú chuán zài shì jiè xīn lǐ

zhōng guó kàn jiàn zì jǐ


Tan Jing: Among the countless number of gazes, I saw you
That day I established myself

Jackie: Engraving today into tomorrow, being remembered
Marveling at the world

Tan Jing: Every day I read the clouds that fill the sky
Beauty never ceases over time

Jackie: Stories stand tall with ten thousand kinds of feelings
Creating a classic me

Jackie: Seeing myself, the world is at your heart

Tan Jing: Seeing myself, you are in the eyes of the world

Jackie: Oceans are a recollection of mountain waters
Dreams are the courage of mother Earth

Duet: You are the joy that I love

Tan Jing: Transmitting from hand to hand allows my life to have you
Legends are like the rising wind and scudding clouds

Jackie: You cut away the silence making space for love
The years flow through me

Duet: Seeing myself, the world is at your heart
Seeing myself, you are in the eyes of the world
Oceans are a recollection of mountain waters,
Dreams are the courage of mother Earth
You are the joy that I love

Duet: Seeing myself, the world is at your heart
Seeing myself, you are in the eyes of the world
The calls of different languages
Gathering spirit
Circulating at the heart of the world
China sees itself

Source: Jackie Chan