Wednesday, August 26, 2009

Hong Lu Deng - Traffic Light Song

Traffic light


Hong lu deng, zha yan jing,
Yi shan yi shan yao kan qing,
Hong den ting, ya lue den xing,
Huang deng zhun bei ting.

Ren xing dao, ban ma xian,
Hei ba xing jian dao an quan.
Guo ma lu, yao zuo you kan,
Jiao gui ji xin jian.

Chorus:

Xiao peng you, yi ge yi ge qian hao shou,
Wo men yi qi xue chang zhe shou ge,
Mei ge bao bei dou, hui jiang kang kuai le de zhang da.
Wo men you hao duo hao de meng xiang,
Hai you heng duo hen duo de yuan wang,
Jiao tong an quan bao hu wo men yi qi shi xian ta.

Xiao huang mao, xiao lu qi,
Yu xue wu tian chuan cai yi,
Pai lu dui yao zou zheng qi
Ping an hui jia qu di xiao dao
Heng chuang ma, lu bie meng pao
An quan shou ce ji de lao
Xing fu de bu de liao

Repeat Chorus

Traffic Lights

 

Traffic lights, blinking eyes,

Must look clearly at every flash,

Red light means stop, green light means go,

Yellow light get ready, stop.

The pedestrian sidewalk, the zebra crossing,

Safety is assured between the black and white,

Crossing the road must look left and right,

Remember the road rules off by heart.

Young children, tightly hold each other’s hand,

Let’s learn to sing this song together,

Every child will grow up happy and healthy.

We all have very many dreams,

And also very many wishes,

Traffic safety protects us so we can make them all come true.

Wear colorful clothes on rainy, snowy and foggy days,

Line up in groups, move together tightly,

And return home the usual way.

Cross the road bridge, through the subway,

Don’t dash or sprint across the streets,

Must firmly remember the rules of safety,

Truly extremely happy.

Young children, tightly hold each other’s hand,

Let’s learn to sing this song together,

Every child will grow up happy and healthy.

We all have very many dreams,

And also very many wishes,

Traffic safety protects us so we can make them all come true.

红绿灯

 

红绿灯 眨眼睛

一闪一闪要看清

红灯停呀 绿灯行呀

黄灯准备 停

人行道 斑马线

黑白相间保安全

过马路 要左右看

交规记心间

小朋友 一个一个牵好手

我们一起学唱这首歌

每个宝贝都会健康快乐的长大

我们有 很多很多的梦想

还有 很多很多的愿望

交通安全保护我们一起实现它

小黄帽 小路旗

雨雪雾天穿彩衣

排路队 要走整齐

平常回家去

过街桥 地下道

横穿马路别猛跑

安全守则记得牢

幸福的不得了

小朋友 一个一个牵好手

我们一起学唱这首歌

我个宝贝都会健康快乐的长大

我们有 很多很多的梦想

还有 很多很多的愿望

交通安全保护我们一起实现它

Filming Traffic Safety Video in Beijing

Recording a song in Beijing

5 comments:

Anonymous said...

thank you for the lyrics and a great blog! :) <3

Anonymous said...

pleasure!

Anonymous said...

what is the title of the song that jackie chan sung in spy next door as a lullaby to the little girl?? please answer me.. I really like that song and I want to know the title.. I'm really a fan of Jackie Chan.. Cheng Lung!

Anonymous said...

The question to what song Jackie sang in Spy Next Door was answered here:

http://superchanblog.blogspot.com/2010/01/more-clips-from-spy-next-door.html

Anonymous said...

I have now also given this question it's own blog entry because so many people search for the answer!

http://superchanblog.blogspot.com/2010/01/song-jackie-sang-in-spy-next-door.html

Post a Comment

ALL COMMENTS ARE MODERATED BEFORE POSTING.