Wednesday, August 26, 2009

Shengsi Bu Li Lyrics

生死不離
In life or death we are never apart
你的夢落在哪裡
To the place where your dreams land
想著生活繼續
Life never ends
天空失去了美麗
When the skies went dark
你卻等待夢在明天站起
You're waiting to stand up again
你的呼喊刻在我的血液裡
And your cries are engraved in my blood


生死不離
In life or death we are never apart
我數秒等你的消息
To the seconds I count waiting for your return
相信生命不息
Life never ends
與你祈禱一起呼吸
I pray for you, I breathe for you
我看不到你卻牽掛在心裡
I can't see you but I feel for you
你的目光是我全部的意義
And your gaze is sending me to find you


無論你在哪裡
I am going to find you
我都要找到你
Wherever you are
血脈能創造奇蹟 生命是命題
The same blood we share will make a miracle start
無論你在哪裡
I am going to find you
我都要找到你
Wherever you are
手拉著手 生死不離
Hand in hand we are never apart


生死不離
In life or death we are never apart
全世界都被沉寂
To a world that mourns in silence
痛苦也不哭泣
We shall not cry
愛是你的傳奇
Love is your legacy
彩虹在風雨後堅強升起
When the rainbow rises up after the storm
我在努力看到愛的力氣
The power of love will light up the sky


無論你在哪裡
I am going to find you
我都要找到你
Wherever you are
血脈能創造奇蹟 生命是命題
The same blood we share will make a miracle start
無論你在哪裡
I am going to find you
我都要找到你
Wherever you are
天裂了 去縫起
Hand in hand a home-bound path we raise up


你一絲希望是我全部的動力
One thread of hope is all I need
搭起我的手築成你回家的路基
Hand in hand a home-bound path we raise up


無論你在哪裡
I am going to find you
我都要找到你
Wherever you are
血脈能創造奇蹟 生命是命題
The same blood we share will make a miracle start
無論你在哪裡
I am going to find you
我都要找到你
Wherever you are
手拉著手 生死不離
Hand in hand we are never apart


無論你在哪裡
I am going to find you
我都要找到你
Wherever you are
血脈能創造奇蹟 大山毅然舉起
The same blood we share will make a miracle start
無論你在哪裡
I am going to find you
我都要找到你
Wherever you are
天裂了 去縫起
Hand in hand a home-bound path we raise up


手拉著手 生死不離
In life or death we are never apart


Some versions of the song you may not have seen:

7 comments:

Crystal said...

LOL! That's my vid you got there from Youtube!! I am surprised to see it here, (Not that I am complaining, LOL! I'm RedQDragon) Anyway, I am a huge fan of Jackie's and I happened to stumble across your sight by accident. I was looking to see if the song for LBS had been released yet. But then I saw that you had the lyrics for this song and my heart nearly flipped out of my mouth and on to the floor! I was a bit bummed out though cuz I was kind of hoping they were in pinyin. Wow...I hope I am not typing this for no reason. I don't know if I can post this or not. I look forward to being on this sight a lot in the future...

Anonymous said...

LOL well .... what can I say you were a busy bee and posted a whole lot of Jackie's songs on youtube - sshh but I have downloaded most of them!

I am also REALLY looking forward to hearing the song for LBS. What we have heard of it is really amazing.

Have you seen the new BTS clip for LBS? It shows scenes of Jackie singing the song for the filming. WOW he has such a powerful voice.

Anonymous said...

If you ask nicely you shall receive ...

PINYIN - SHENGSI BULI

shēng sǐ bù lí
nǐ de mèng luo zài nǎ lǐ
xiǎng zhù shēng huó jì xù
tiān kōng shī qù le měi lì
nǐ què děng dài mèng zài míng tiān zhàn qǐ
nǐ de hū hǎn kè zài wǒ de xiě yè lǐ

shēng sǐ bù lí
wǒ shù miǎo děng nǐ de xiāo xī
xiāng xìn shēng mìng bù xī
yǔ nǐ qí dǎo yī qǐ hū xī
wǒ kàn bù dào nǐ què qiān guà zài xīn lǐ
nǐ de mù guāng shì wǒ quán bù de yì yì

wú lùn nǐ zài nǎ lǐ
wǒ dū yào zhǎo dào nǐ
xiě mo néng chuàng zào qí jī shēng mìng shì mìng tí
wú lùn nǐ zài nǎ lǐ
wǒ dū yào zhǎo dào nǐ
shǒu lā zhù shǒu shēng sǐ bù lí

shēng sǐ bù lí
quán shì jiè dū bèi chén jì
tòng kǔ yě bù kū qì
ài shì nǐ de chuán qí
cǎi hóng zài fēng yǔ hòu jiān qiáng shēng qǐ
wǒ zài nǔ lì kàn dào ài de lì qì


wú lùn nǐ zài nǎ lǐ
wǒ dū yào zhǎo dào nǐ
xiě mo néng chuàng zào qí jī shēng mìng shì mìng tí
wú lùn nǐ zài nǎ lǐ
wǒ dū yào zhǎo dào nǐ
tiān liè le qù féng qǐ

nǐ yī sī xī wàng shì wǒ quán bù de dòng lì
dā qǐ wǒ de shǒu zhú chéng nǐ huí jiā de lù jī
wú lùn nǐ zài nǎ lǐ
wǒ dū yào zhǎo dào nǐ
xiě mo néng chuàng zào qí jī shēng mìng shì mìng tí
wú lùn nǐ zài nǎ lǐ
wǒ dū yào zhǎo dào nǐ
shǒu lā zhù shǒu shēng sǐ bù lí

wú lùn nǐ zài nǎ lǐ
wǒ dū yào zhǎo dào nǐ

xiě mo néng chuàng zào qí jī dà shān yì rán jǔ qǐ
wú lùn nǐ zài nǎ lǐ
wǒ dū yào zhǎo dào nǐ
tiān liè le qù féng qǐ

shǒu lā zhù shǒu shēng sǐ bù lí

Crystal said...

You're amazing, thank you!!! I have looked for them everywhere ( I like to sing this song, even though I was not fully sure of what he was saying, I said what I thought he was saying, LOL) But now I can really sing it without messing up! LOL! I have friend who lives in the Philippines (sp?) who is another fan. We will sing his songs back and forth to eachother just because and I have really wanted to sing this one. Now I can without messing it up!

Anonymous said...

I like this song too but I much prefer 'Believe in Yourself' - there is just something about the way Jackie's voice sounds in it.

freedom of expression said...

I want to ask you how you can get the song with mp3 format, I hope you can give information to me. thank you

Anonymous said...

Hi Freedom Of Expression, why don't you try searching for the Chinese title. There are different laws in China about sharing music so there are many sites.

Post a Comment

ALL COMMENTS ARE MODERATED BEFORE POSTING.

DO NOT POST SPAM, LINKS, OR CONTACT DETAILS.