Tuesday, August 11, 2009

Lyrics to Like a Dream

《恍然如夢》歌詞
作詞:王平久 作曲:常石磊
演唱:林憶蓮 成龍

(Long) 仿彿在身邊
往事一片片
仿彿不是從前
夢幻的日子 是思念

(Lam) 不管變不變
從容夢時間
故事是昨天瞬間
沿著長長路 到永遠

(Long) 然如夢 不散的緣
一輩子 去延續昨天
留在心間 清晰看見
恍然如夢 有你不變

(Lam) 每一寸間 如影再現
伸手可見 有影無邊

(Long) 然如夢 不散的緣
恍然如夢 有你不變

Pinyin:


(huǎng rán rú mèng) gē cí
zuō cí : wáng píng jiŭ zuō qū : cháng dàn
yǎn chàng: lín yì lián chéng lóng

(lóng) fǎng fú zài shēn biān
wǎng shì yī piàn piàn
fǎng fú bù shì cóng qián
mèng huàn de rì zǐ shì sī niàn

(Lam) bù guǎn biàn bù biàn
cóng róng mèng shí jiān
gù shì shì zuó tiān shùn jiàn
yán zhù cháng cháng lù dào yŏng yuǎn

(lóng) huǎng rán rú mèng bù sǎn de yuán
yī bèi zǐ qù yán xù zuó tiān
liú zài xīn jiàn qīng xī kàn jiàn
huǎng rán rú mèng yŏu nǐ bù biàn

(lam) mĕi yī cùnjiàn rú yǐng zài xiàn
shēn shŏu kĕ jiàn yŏu yǐng wú biān

(hé) huǎng rán rú mèng bù sǎn de yuán
huǎng rán rú mèng yŏu nǐ bù biàn

Approximate translation:

(Long) as if the past in his films does not appear to be a fantastic day for the past is missing

(Lam) regardless of the time changed the story of the same dream calm moment yesterday along the long road to forever

(Long) come to the edge of a lifetime dream to leave yesterday to continue the inter-stay clear mind to see a dream to have you come to the same

(Lam) between every inch of hand can be seen, such as video reproduction are shadow boundless

(Collectively) come to the edge of a dream never to have you come to realize the same dream

1 comments:

kayal said...

Awesome song !

Post a Comment

ALL COMMENTS ARE MODERATED BEFORE POSTING.