Monday, March 1, 2010

I know how you feel - lyrics




我明白你
成龙

短短相聚,常常分离
而你学会照顾自己
多少苦你没提起
多少爱我都牢记
永远温柔永远贴心
是你给我的真感情
看着你有些歉意
还有着更多爱意
嘿有些时候我宁愿你狠狠的生气
让我太狂野的心一放肆就想起你
嘿有些时候或许最好痛快的哭泣
让我拥抱
好好的疼你
我明白你,爱的怕的要的
所以我很努力
要自己诚实成熟
小心别多情
你明白我,爱你要你想你
所以你没离去
等着我飘泊归来
决定留下陪你

讲到承诺一生
讲到承诺一生
女人还比男人有勇气
为爱可以付出
为爱可以牺牲
爱到顾不了自己
走过糊涂的路
犯过糊涂的错
我已完完全全属於你
我是情愿安定
我是情愿收心
用爱代替说感激


wǒ míng bái nǐ
chéng lóng

duǎn duǎn xiāng jù,cháng cháng fēn chī
ér nǐ xué huì zhào gù zì jǐ
duō shǎo kǔ nǐ méi tí qǐ
duō shǎo ài wǒ dū láo jì
yǒng yuǎn wēn róu yǒng yuǎn tiē xīn
shì nǐ gěi wǒ de zhēn gǎn qíng
kàn zháo nǐ yǒu xiē qiàn yì
huán yǒu zháo gèng duō ài yì
mo yǒu xiē shí hòu wǒ zhù yuàn nǐ hěn hěn de shēng qì
ràng wǒ tài kuáng yě de xīn yī fàng sì jiù xiǎng qǐ nǐ
mo yǒu xiē shí hòu huo xǔ zuì hǎo tòng kuài de kū qì
ràng wǒ yǒng bào
hǎo hǎo de téng nǐ
wǒ míng bái nǐ,ài de pà de yào de
suǒ yǐ wǒ hěn nǔ lì
yào zì jǐ chéng shí chéng shóu
xiǎo xīn bié duō qíng
nǐ míng bái wǒ,ài nǐ yào nǐ xiǎng nǐ
suǒ yǐ nǐ méi chī qù
děng zháo wǒ piāo bó guī lái
jué dìng liú xià péi nǐ

jiǎng dào chéng nuo yī shēng
jiǎng dào chéng nuo yī shēng
nǚ rén huán bǐ nán rén yǒu yǒng qì
wèi ài kě yǐ fù chū
wèi ài kě yǐ xī shēng
ài dào gù bù le zì jǐ
zǒu guo hú tú de lù
fàn guo hú tú de cuo
wǒ yǐ wán wán quán quán shǔ yú nǐ
wǒ shì qíng yuàn ān dìng
wǒ shì qíng yuàn shōu xīn
yòng ài dài tì shuō gǎn jī

Approximate Translation

I understand you
Jackie Chan

Just get together, often separated
And you learn to take care of themselves
You did not mention the number of bitter
I remember how much love
Is always gentle and always caring
You give me the true feelings
You look at some apologies
There are more love
Hey, sometimes I would rather you bitter angry
Too wild heart Let me think of you a wanton
Hey, sometimes crying may be the best jolly
Let me hug
Be properly hurt you
I understand you, love, fear of want
So, I tried very hard to
To be honest with ourselves mature
Be careful not to sentimental
Do you understand me, love you, want you to think you
So you do not leave
Waiting for me to drift return
Decided to stay to accompany you

Talked about a lifetime commitment to
Talked about a lifetime commitment to
Women than men also have the courage to
Can afford to pay for love
Can be sacrificed for love
A love and could not own
Come confused way
Committed a stupid mistake
I have totally belong to you
I prefer stability
I was willing to win their hearts and
Instead of that gratitude with love

2 comments:

Crystal said...

Thanks for these pinyin lyrics with the tones as well. Any chance you can post the pinyin lyircs to 打开天空 (Da kai tian kong?) The 6th track from his Olympic album? This song, no matter how many times I hear it, gives me goose pimples and I HAVE to close my eyes to listen to it cuz at this time, for 4 minutes, hearing is better then seeing. Here is the link to the song http://www.youtube.com/watch?v=8Owl0qZ7p5I

This song makes me feel so much better about anything and I don't even know what he is saying! LOL! Thanks SCB.

Anonymous said...

I will try ... watch this space LOL

Post a Comment

COMMENTS HAVE BEEN SWITCHED OFF

Note: Only a member of this blog may post a comment.