Wednesday, March 3, 2010

Believe in Yourself Lyrics



相信自己

妈妈的鼓励
路上的勇气
唤醒阳光
不换季
阻挡风和雨
有爱陪伴你
告诉你 不放弃

坚强的泪滴
明天的接力
沐浴生命 不失意
受伤羽翼飞起
在天空搏击
猛然再泪光里
你最美丽
拥抱你 生命力
同样成奇迹

拼到最后
明天定会站起
相信自己
这土地永远属于你
无论你 到哪里

目光都会牵挂你
心不孤寂
用笑容召唤梦雄起
让生命创造荣誉
滋养天和地
用心的爱着你 不惶急

坎坷的经历
人生的努力
失败同样有意义
也是明天惦记

被岁月记忆
请你一起创立
绝不停息
拥抱你 生命力
同样成奇迹
拼到最后

明天定会站起
相信自己
这土地永远属于你
无论你 到哪里
目光都会牵挂你

心不孤寂

用笑容召唤梦雄起
让生命创造荣誉
滋养天和地
用心的爱着你 不惶急

相信自己
这土地永远属于你
无论你 到哪里
目光都会牵挂你

心不孤寂

用笑容召唤梦雄起
让生命创造荣誉
滋养天和地
用心的爱着你 不惶急

妈妈的鼓励
路上的勇气
相信自己 不放弃

xiāng xìn zì jǐ

Ma ma de gu li
lù shang de yǒng qì
huàn xǐng yáng guang
Bù huàn Jì
zǔ dǎng fēng hé yǔ
Yǒu ài péi bàn nǐ
gào su nǐ bù fàng qì

jiān qiáng de lèi dī
míng tiān de jiē lì
mù yù shēng mìng bù shī yì
shòu shāng yǔ yì fēi qǐ
Zài tiān kōng bó jī
měng rán zài lèi guāng lǐ
Nǐ zuì měi lì
yōng bào nǐ shēng mìng lì
tóng yang chéng qí jì

Pīn dào zuì hòu
míng tiān ding huì zhàn qǐ
xiāng xìn zì jǐ
Zhè tǔ dì yǒng yuǎn shǔ yú nǐ
wú lùn nǐ dào nǎ lǐ

mù guāng dū huì qiān guà nǐ
Xīn bù gū jì
Yòng xiào róng zhào huàn mèng xióng qǐ
Rang shēng mìng chuàng zào róng yù
zī yǎng tiān hé dì
yòng xīn de ài zhāo nǐ bù huáng jí

kǎn kě de jīng lì
rén shēng de nǔ lì
shī bài tóng yang yǒu yì yì
Yě shì míng tiān diàn jì

Bèi suì yuè jì yì
Qǐng nǐ yī qǐ chuàng lì
jué bù tíng xī
yōng bào nǐ shēng mìng lì
tóng yang chéng qí jì
Pīn dào zuì hòu

míng tiān ding huì zhàn qǐ
xiāng xìn zì jǐ
Zhè tǔ dì yǒng yuǎn shǔ yú nǐ
wú lùn nǐ dào nǎ lǐ
mù guāng dū huì qiān guà nǐ

Xīn bù gū jì

Yòng xiào róng zhào huàn mèng xióng qǐ
Rang shēng mìng chuàng zào róng yù
zī yǎng tiān hé dì
yòng xīn de ài zhāo nǐ bù huáng jí

xiāng xìn zì jǐ
Zhè tǔ dì yǒng yuǎn shǔ yú nǐ
wú lùn nǐ dào nǎ lǐ
mù guāng dū huì qiān guà nǐ

Xīn bù gū jì

Yòng xiào róng zhào huàn mèng xióng qǐ
Rang shēng mìng chuàng zào róng yù
zī yǎng tiān hé dì
yòng xīn de ài zhāo nǐ bù huáng jí

Ma ma de gu li
lù shang de yǒng qì
xiāng xìn zì jǐ bù fàng qì


APPROXIMATE TRANSLATION
(BETTER TRANSLATIONS ALWAYS WELCOMED)

Believe in yourself

Mother’s encouragement
Gives courage on the road
To awaken the sunshine
No changing seasons
It stops the wind and rain
To have love accompany you
telling you not to give up

Strong tears drip
Tomorrow relay(conveys)
To bath in life, no disappointment
Injured wings will rise up
You will fly in the sky
Suddenly again glistening tear drops
You are beautiful
You embrace life
This will accomplish a miracle

to join together until finally
tomorrow (you) determine to rise up
Believe in yourself
This land is forever yours
No matter where you go

We will think of you
Your heart will not be desolate
Use a smile to summon, to dream a hero to rise up
Permit life to create honour
Nourish heaven and earth
Love intends to catch you, don’t be afraid

Experience a bumpy road
Life’s great effort
To be defeated has great significance
Also is tomorrow remember great concern

To cover the years of a person’s life with memories
To ask you together to establish
To absolutely stop
Embracing your life
To accomplish a miracle
To join together until finally

Tomorrow (you) determine to rise up
Believe in yourself
This land is forever yours
No matter where you go
We will think of you

Your heart will not be desolate

Use a smile to call a dream hero to rise up
Permit life to create honour
Nourish heaven and earth
Love intends to catch you, don’t be afraid

Believe in yourself
This land is forever yours
No matter where you go
We will think of you

Your heart will not be desolate

Use a smile to call a dream hero to rise up
Permit life to create honour
Nourish heaven and earth
Love intends to catch you, don’t be afraid

Mother’s encouragement
Gives courage on the road
Believe in yourself , never give up

5 comments:

Lilly said...

Jackie Chan ,
you inspire me in every way. You have a heart that is so pure & a mind of a hundred soldier. So strong & so generous. Thanks for your philosophy in life , & for this wonderful song that is full of encouragements. So , now... no matters how hard I fall or hit bottom rock in life . Ill always have your song to bring me back up , reminding
me that within ourselves; we are only a failure , if we GIVE UP
/FAIL TO TRY AGAIN .
It doesnt matters how many times we may fail in life , as lonG as we can pick ourselves back up each time .Realized, Our ability & Strength is held deep within ourself. We can succeed in anything if we put our heart & minds into it . " SO , THANKS A BUNCH ... MR. CHAN

Anonymous said...

Dear Lilly, I also find Jackie's songs to be very inspiring but sadly this isn't Jackie Chan's own website. You can find him on twitter at http://twitter.com/EyeOfJackieChan or at his website http://jackiechan.com - comments can be left on his blog section of the site. I am sure he will be touched by your words if you posted them there. :) stay strong and keep on going.

akhmad noerfadillah said...

very powerfull, don't give up

Alix said...

Mr. Chan, I love watching your movies! They give me courage to do pretty much anything!
After knowing that you have broken every bone and still have the courage and the strength to keep going with what you love doing, it gives me the courage and the strength to not give up. i will raise my son to believe in you as i have! happy late birthday by the way!
- Alix and Hunter

Mengcheang Nhep said...

you are great sir

Post a Comment

COMMENTS HAVE BEEN SWITCHED OFF

Note: Only a member of this blog may post a comment.