New Seven Little Fortunes New Song

The New Seven Little Fortunes released their new song today. Called 'Dance of Love' you can listen to it HERE

SOURCE: SINA.COM

LYRICS:


爱之舞
词：魏志刚
曲：旦旦
演唱：新七小福

放轻松 来我的身旁
多么好 今宵多欢畅
释放吧 纯真的力量
倾听彼此的心 痛快一场

忙啊忙啊忙 忘啊忘啊忘
忘不掉跳舞的信仰
想啊想啊想 望啊望啊望
真心的给 PEACE AND LOVE OH

来吧来吧 欢呼 来吧来吧 起舞
不安定的心 冲破了迷雾
来吧来吧 欢呼 来吧来吧 起舞
广阔的天空 自由的漫步
来吧来吧 欢呼 来吧来吧 起舞
看破茧的蝶 挣脱了束缚
来吧来吧 欢呼 来吧来吧 起舞
越跳舞越领悟

（来来来 自由的
舞舞舞 用身体阐述
交换吧 真心的礼物
记录彼此的心 爱不落幕

忙啊忙啊忙 忘啊忘啊忘
忘不掉跳舞的信仰
想啊想啊想 望啊望啊望
（真心的给 dance with me now）

来吧来吧 欢呼 来吧来吧 起舞
不安定的心 冲破了迷雾
来吧来吧 欢呼 来吧来吧 起舞
广阔的天空 自由的漫步
来吧来吧 欢呼 来吧来吧 起舞
看破茧的蝶 挣脱了束缚
来吧来吧 欢呼 来吧来吧 起舞
越跳舞越领悟

IN PINYIN:

ài zhī wǔ
cí：wèi zhì gāng
qǔ：dàn dàn
yǎn chàng：xīn qī xiǎo fú

fàng qīng sōng lái wǒ de shēn páng
duō yāo hǎo jīn xiāo duō huān chàng
shì fàng ba chún zhēn de lì liàng
qīng tīng bǐ cǐ de xīn tòng kuài yī cháng

máng a máng a máng wàng a wàng a wàng
wàng bù diào tiào wǔ de xìn yǎng
xiǎng a xiǎng a xiǎng wàng a wàng a wàng
zhēn xīn de gěi PEACE AND LOVE OH

lái ba lái ba huān hū lái ba lái ba qǐ wǔ
bù ān dìng de xīn chōng po le mí wù
lái ba lái ba huān hū lái ba lái ba qǐ wǔ
yǎn kuo de tiān kōng zì yóu de màn bù
lái ba lái ba huān hū lái ba lái ba qǐ wǔ
kàn po chóng de dié zhēng tuō le shù fú
lái ba lái ba huān hū lái ba lái ba qǐ wǔ
yuè tiào wǔ yuè lǐng wù

（lái lái lái zì yóu de
wǔ wǔ wǔ yòng shēn tǐ chǎn shù
jiāo huàn ba zhēn xīn de lǐ wù
jì lù bǐ cǐ de xīn ài bù luo mù

máng a máng a máng wàng a wàng a wàng
wàng bù diào tiào wǔ de xìn yǎng
xiǎng a xiǎng a xiǎng wàng a wàng a wàng
（zhēn xīn de gěi dance with me now）

lái ba lái ba huān hū lái ba lái ba qǐ wǔ
bù ān dìng de xīn chōng po le mí wù
lái ba lái ba huān hū lái ba lái ba qǐ wǔ
yǎn kuo de tiān kōng zì yóu de màn bù
lái ba lái ba huān hū lái ba lái ba qǐ wǔ
kàn po chóng de dié zhēng tuō le shù fú
lái ba lái ba huān hū lái ba lái ba qǐ wǔ
yuè tiào wǔ yuè lǐng wù

"Jackie Chan' The Dollyrots

The Dollyrots performing "Jackie Chan" live in LA.

A New Song For Jackie

Released this morning via Weibo was Jackie's new song "Homeland", written by Wang Ping Jiu. Jackie will present it at both sessions of the CPPCC. The song was described as "one of justice, dignity, life, homes filled with love songs, and has a man of courage and deep feelings" by one of the producers. Enjoy.

Jackie attends the first session of the CPPCC

Jackie Chan - "Homeland"

There is a down small arrow on the right hand side of the soundcloud player - click on it to download the song. (11MB)

Lyrics - "Love Flying"

Per request here are the lyrics for "Love Flying" by Jackie and Ajia

《爱飞翔》

词：李雨芯 余启翔 曲：小非
演唱：成龙、阿佳组合


阿妈曾跟我讲
在这地球上
有一个地方
不需要远航
就能找到信仰
推开爱的天窗
找一片晴朗
内心的回响
守候的翼望
都在那里收藏

啊灿烂的阳光
啊播种力量
啊明亮的月光
啊温暖梦乡
梦放牧在心上
心辽阔无疆
爱打开了翅膀
爱纵情飞翔

阿妈曾跟我讲
在这世界上
有一个地方
不需要远航
就能找到信仰

推开爱的天窗
找一片晴朗
内心的回响
守候的翼望
都在那里收藏

啊灿烂的阳光
啊播种力量
啊明亮的月光
啊温暖梦乡
梦放牧在心上
心辽阔无疆
爱打开了翅膀
爱纵情飞翔

其实这地方
就住在我们的心上
有爱的地方
就是生命的天堂天堂

啊灿烂的阳光
啊播种力量
啊明亮的月光
啊温暖梦乡
梦放牧在心上
心辽阔无疆
爱打开了翅膀
爱纵情飞翔

PINYIN

《ài fēi xiáng》

cí：lǐ yǔ xīn yú qǐ xiáng qǔ：xiǎo fēi
yǎn chàng：chéng lóng、ā jia zǔ hé


ā mā céng gēn wǒ jiǎng
zài zhè dì qiú shàng
yǒu yī gè dì fāng
bù xū yào yuǎn háng
jiù néng zhǎo dào xìn yǎng
tuī kāi ài de tiān chuāng
zhǎo yī piàn qíng lǎng
nèi xīn de huí xiǎng
shǒu hòu de yì wàng
dū zài nà lǐ shōu cáng

a càn làn de yáng guāng
a bo chóng lì liàng
a míng liàng de yuè guāng
a wēn nuǎn mèng xiāng
mèng fàng mù zài xīn shàng
xīn liáo kuo wú jiāng
ài dǎ kāi le chì bǎng
ài zòng qíng fēi xiáng

ā mā céng gēn wǒ jiǎng
zài zhè shì jiè shàng
yǒu yī gè dì fāng
bù xū yào yuǎn háng
jiù néng zhǎo dào xìn yǎng

tuī kāi ài de tiān chuāng
zhǎo yī piàn qíng lǎng
nèi xīn de huí xiǎng
shǒu hòu de yì wàng
dū zài nà lǐ shōu cáng

a càn làn de yáng guāng
a bo chóng lì liàng
a míng liàng de yuè guāng
a wēn nuǎn mèng xiāng
mèng fàng mù zài xīn shàng
xīn liáo kuo wú jiāng
ài dǎ kāi le chì bǎng
ài zòng qíng fēi xiáng

qí shí zhè dì fāng
jiù zhù zài wǒ men de xīn shàng
yǒu ài de dì fāng
jiù shì shēng mìng de tiān táng tiān táng

a càn làn de yáng guāng
a bo chóng lì liàng
a míng liàng de yuè guāng
a wēn nuǎn mèng xiāng
mèng fàng mù zài xīn shàng
xīn liáo kuo wú jiāng
ài dǎ kāi le chì bǎng
ài zòng qíng fēi xiáng

APPROXIMATE TRANSLATION

My Grandmother once told me
that there is a place on earth
that does not require a long voyage to find
to be able to find it, you must believe
and push open love's clear doorway
trying to find the cloudless sun
your innermost being will resonate
keeping watch for hope
truly all is stored in that place

Ah! The glittering bright splendour
Ah! Sowing seeds of strength
Ah! The bright moonlight
Ah! The heart warming land of dreams
The dream is first released in the heart
The vast and boundless heart
Love opens the wings of understanding
love flies to your heart's content

My Grandmother once told me
that there is a place on earth
that does not require a long voyage to find
to be able to find it, you must believe
and push open love's clear doorway
trying to find the cloudless sun
your innermost being will resonate
keeping watch for hope
truly all is stored in that place

Ah! The glittering bright splendour
Ah! Sowing seeds of strength
Ah! The bright moonlight
Ah! The heart warming land of dreams
The dream is first released in the heart
The vast and boundless heart
Love opens the wings of understanding
love flies to your heart's content

Actually this place,
lives within our innermost being
to have love's place within
life is truly paradise

Ah! The glittering bright splendour
Ah! Sowing seeds of strength
Ah! The bright moonlight
Ah! The heart warming land of dreams
The dream is first released in the heart
The vast and boundless heart
Love opens the wings of understanding
love flies to your heart's content

A New Year Gift From Wang Lee Hom

Wang Lee Hom has sent everyone a new year gift - an MP3 of the new version of 12 Zodiacs he sang for the CCTV Spring Festival Gala.

http://www.hefaxiazai.com/12-Zodiacs-Year-of-the-Snake-edit.mp3

Just right click and save.

Wang Lee Hom Zodiac Song Full Version

Wang Lee Hom released the full version of his song 'Zodiac' for CZ12 on Weibo this morning. Enjoy.

The video is AUDIO ONLY!

SOURCE: WANG LEE HOM OFFICIAL WEIBO

Wang Lee Hom - Zodiac

Wang Lee Hom has also composed and recorded a song for CZ12 called 'Zodiac'. This is a 1 min teaser clip of the song that has been pre-released ahead of the full version.

There is no picture - only audio!! 

Jackie and Wang Lee Hom also recorded a MV for the song together.

Beijing Bless You MV

Enjoy:

Lyrics: Fēng Yǔ Tóng Zhōu

风雨同舟



作词：王平久

作曲：常石磊

演唱：成龙



有风我们一起挡

有雨我们一起扛

风雨中我们是海洋

希望总是穿越着大浪


有难我们一起当

有苦我们才分享

危难中我们是力量

勇敢矗立生命的极光


风雨同舟心是爱的船桨

有你有我逆流而上

越是风雨越要飞翔

风雨才是明天的阳光


有风我们一起挡

有雨我们一起扛

风雨中我们是海洋

希望总是穿越着大浪


有难我们一起当

有苦我们才分享

危难中我们是力量

勇敢矗立生命的极光


风雨同舟爱是心的远方

是你是我天地情网

越到最后越要坚强

站起来因为信仰在闪亮


有风我们一起挡

有雨我们一起扛

风雨中我们是海洋

希望总是穿越着大浪


有难我们一起当

有苦我们才分享

危难中我们是力量

勇敢矗立生命的极光


风雨同舟

风雨同舟


有风我们一起挡

有雨我们一起扛

风雨中我们是海洋

希望总是穿越着大浪


有难我们一起当

有苦我们才分享

危难中我们是力量

勇敢矗立生命的极光


fēng yǔ tóng zhōu



zuò cí: wáng píng jiǔ

zuò qǔ: cháng shí lěi

yǎn chàng：chéng lóng



yǒu fēng wǒ men yī qǐ dǎng

yǒu yǔ wǒ men yī qǐ káng

fēng yǔ zhōng wǒ men shì hǎi yáng

xī wàng zǒng shì chuān yuè zhe dà làng


yǒu nán wǒ men yī qǐ dāng

yǒu kǔ wǒ men cái fēn xiǎng

wéi nàn zhōng wǒ men shì lì liàng

yǒng gǎn chù lì shēng mìng de jí guāng


fēng yǔ tóng zhōu xīn shì ài de chuán jiǎng

yǒu nǐ yǒu wǒ nì liú ér shàng

yuè shì fēng yǔ yuè yào fēi xiáng

fēng yǔ cái shì míng tiān de yáng guāng


yǒu fēng wǒ men yī qǐ dǎng

yǒu yǔ wǒ men yī qǐ káng

fēng yǔ zhōng wǒ men shì hǎi yáng

xī wàng zǒng shì chuān yuè zhe dà làng


yǒu nán wǒ men yī qǐ dāng

yǒu kǔ wǒ men cái fēn xiǎng

wéi nàn zhōng wǒ men shì lì liàng

yǒng gǎn chù lì shēng mìng de jí guāng


fēng yǔ tóng zhōu ài shì xīn de yuǎn fāng

shì nǐ shì wǒ tiān dì qíng wǎng

yuè dào zuì hòu yuè yào jiān qiáng

zhàn qǐ lái yīn wéi xìn yǎng zài shǎn liàng


yǒu fēng wǒ men yī qǐ dǎng

yǒu yǔ wǒ men yī qǐ káng

fēng yǔ zhōng wǒ men shì hǎi yáng

xī wàng zǒng shì chuān yuè zhe dà làng


yǒu nán wǒ men yī qǐ dāng

yǒu kǔ wǒ men cái fēn xiǎng

wéi nàn zhōng wǒ men shì lì liàng

yǒng gǎn chù lì shēng mìng de jí guāng


fēng yǔ tóng zhōu

fēng yǔ tóng zhōu


yǒu fēng wǒ men yī qǐ dǎng

yǒu yǔ wǒ men yī qǐ káng

fēng yǔ zhōng wǒ men shì hǎi yáng

xī wàng zǒng shì chuān yuè zhe dà làng


yǒu nán wǒ men yī qǐ dāng

yǒu kǔ wǒ men cái fēn xiǎng

wéi nàn zhōng wǒ men shì lì liàng

yǒng gǎn chù lì shēng mìng de jí guāng


APPROXIMATE TRANSLATION

Through thick and thin



Author: Wang Ping jiu

Composer: Chang Shi Lei

Singer: Jackie Chan



When there is wind, let's block it together

When there is rain, let's shoulder it together

In the middle of the wind and rain, we are the ocean

Hope always passes through the big waves


When there is trouble, we take it together

When there is suffering, we share it

In the middle of a crisis, we are strength

Stand tall with the light of life courageously


Through thick and thin, the heart is the oars of love

With you and me, we flow against the currents

The more wind and rain there is, the more we want to fly

The wind and rain is tomorrow's sunlight


When there is wind, let's block it together

When there is rain, let's shoulder it together

In the middle of the wind and rain, we are the ocean

Hope always passes through the big waves


When there is trouble, we take it together

When there is suffering, we share it

In the middle of a crisis, we are strength

Stand tall with the light of life courageously


Through thick and thin, love is the heart's distance

In the love web of the world, there is you and me

The more we near the end, the more we have to be strong

Stand up because belief is shining bright


When there is wind, let's block it together

When there is rain, let's shoulder it together

In the middle of the wind and rain, we are the ocean

Hope always passes through the big waves


When there is trouble, we take it together

When there is suffering, we share it

In the middle of a crisis, we are strength

Stand tall with the light of life courageously


Through thick and thin

Through thick and thin


When there is wind, let's block it together

When there is rain, let's shoulder it together

In the middle of the wind and rain, we are the ocean

Hope always passes through the big waves


When there is trouble, we take it together

When there is suffering, we share it

In the middle of a crisis, we are strength

Stand tall with the light of life courageously

Listen to Yinshuǐ Siyuán

The Song Jackie sang in Spy Next Door

Actually I already answered this question HERE but as lots of people search for the answer and don't seem to find it I am doing a whole separate post on it.

The song is from Jackie's movie 'Rob-B-Hood' (2006). Some people call it 'Bao Bei' song.

The lyrics are:

Ba Ma De Hua

dào tiān míng bù gǎn qù shuì
dān xīn nǐ hàn liú jiá bèi
kàn zhù nǐ kě ài dào liú lèi
wàng jì le zì jǐ pí bèi

bǎo bèi bǎo bèi ài nǐ yī bèi
bù qiú nǐ yǒu shěn me zuò wèi
jiàn kāng kuài lè gěi nǐ zāi péi
zhǐ quí nǐ wèn xīn wú kuì

jiāng jiāo ér bào zài huái xīn suān nán le
wèi niáng wǒ yǒu huà duì nǐ yún

bǎo bèi bǎo bèi zǒu chū bǎo lěi
nǐ yào zì jǐ xiǎo xīn fáng bèi

zhuàn de qián gěi nǐ huā fèi
dān xīn nǐ niàn shū tài lèi
dào yī tiān nǐ zǒu chū shè huì
dān xīn nǐ yǒu fǒu jī huì

bǎo bèi bǎo bèi ài nǐ yī bèi
bù qiú nǐ yǒu shěn me zuò wèi
jiàn kāng kuài lè gěi nǐ zāi péi
zhǐ quí nǐ wèn xīn wú kuì
jiāng jiāo ér bào zài huái xīn suān nán le
wèi niáng wǒ yǒu huà duì nǐ yún

zhè shì jiè rú cǐ diān pèi
qián wàn bié bàn tú ér fèi
qián xīn wàn kǔ bǎ nǐ zāi péi
bà mā de kǔ zhī dào méi

Parent Song

Even as the dawn breaks, I can not sleep
Because I worry that you will become ill as you sleep.
When I look at you, I see how lovely you are and tears come into my eyes
I forget my own fatigue.

My darling, my treasure, I love you forever
I only hope that you are healthy and happy and that I can nurture you
and you will have no regrets.

I hold you in my arms and I feel happiness but I also feel worried
As though I were your mother, I have something to tell you
My darling, my treasure, one day you will leave home
Please take care of yourself.

We earn money so you can spend it
We worry that you’ll be too tired for studying
One day you will go out into society
We worry about whether you will have a good chance in life

My darling, my treasure, I love you forever
I only hope that you are healthy and happy and that I can nurture you
and you will have no regrets.

I hold you in my arms and I feel happiness but I also feel worried
As though I were your mother, I have something to tell you
My darling, my treasure, one day you will leave home
Please take care of yourself.

This world is so chaotic
Don’t give up too easily
Because we tried our best to nurture you
Can you understand what we’ve done for you?

Source: JackieChanKids.Com

The Music Video of the song:

Postscript:

There is a list of quick links to all the songs I have lyrics for in the sidebar under LYRICS

"the first anniversary of the Beijing Olympic theme song"

You can listen to the theme song (not featuring Jackie ) for the first anniversary celebration here.