Monday, October 28, 2013

Translation of Charity Video!



Start - 00:27 - Jackie said he has thought about whether he should bring vitamins for the kids and how to go about doing it. He said he thought about having them (vitamins) at the entrance of the school and when students come, each would take two. Jackie said having vitamins is important, and to look at how much taller Western children are as compared to the kids here because they do not have enough vitamins.

00:28 - 00:40 - The reporter's mumbling but said something about the happiness of doing charity work. And she talked about the feeling of Jackie's car being chased by fans when he's in the car on the way to somewhere or leaving somewhere.

00:40 onwards - He said he knows people want to see him so he lets them because he knows they really want to see him. When he was on the road, he saw a whole bunch of children running towards his car after school as he was driving towards them. So he asked his volunteer driver to stop and he wound down the window. When he said "hey", they all screamed and ran to him. And when they got there, all they did was look at him and didn't say a word. When he asked "Has school ended?", they just nodded. They didn't say anything. And he didn't know what to do. He had a lot of sweets and snacks and he gave all of it to them till he didn't have anything left in the car. The snacks and sweets were actually meant for themselves. He said no and gave all of it away. And he was very happy.

1:30 to 1:34 - The reporter said she realises that when Jackie does charity events, he usually brings kids to see/experience it.

1:35 - 1:57 - Then Jackie said how his friend's son and daughter were supposed to come along but it was too early and they had examinations so they couldn't come. Or else his friend would have asked to take his kids. Then the reporter asked why and he said to let them understand what charity was, what it meant to help others and what it meant to be poor.

1:58 - 2:28 - And that was what he taught Jaycee because he didn't know what being poor was, having lived in the states and in Beverly Hills... staying in a upper class neighbourhood, going to an elite school, having a nice car bring him to school and back, and playing basketball. That Jaycee didn't have any idea what it meant. When Jaycee watched TV, he watched cartoons and basketball.. and doesn't watch charity stuff.

2:29 - 2:47 - Jackie, on the other hand, watches charity events and says things like "Yuan Nong (Jackie's manager and business partner in China), send $20, 000 over, send $30, 000 over." Regardless what channel it was, he would make the call. And people trust him that after he makes the call, he would donate the money straight away. And it makes him very happy.

2:48 - End - He said when Jaycee first came back to Hong Kong, the first thing Jaycee did was to buy a car because Jackie wouldn't allow him to drive his car..... (The video cuts off here).

MUCH THANKS TO ZHIYOUJACKIE FOR THE TRANSLATION

3 comments:

Anonymous said...

There are people who don't have to learn ...they help naturally to others...because it comes they personality....

Anonymous said...

WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOW...a magical STRONG SUPER MEN !!!!!!!!!!!!!...Amazing ...SUPER LOOOOOOOOOOOOOVE YOU JACKIE and MOOOOOOOOOOOORE...

Ben Yasmine said...

Thank you for the translation , I LOOOOOOOVE Jackie very very much , I hope he can come one day in Morocco , I realy want to see him one day ...

Post a Comment

COMMENTS HAVE BEEN SWITCHED OFF

Note: Only a member of this blog may post a comment.