Jackie Performs "Let The World Be Filled With Love"

Jackie performed 'Let The World Be Filled With Love' at the 'Let The World Be Filled With Love' Concert held on 29th April 2011 in Quanzhou, Fujian Province.

The song was originally written by Guo Feng in 1986 to commemorate the International Year of Peace and performed at the 1986 International Year of Peace 'Let the World be Filled With Love' Concert:

The song was recorded again in 1998 by more than 20 artistes, dedicated to the 1998 Yangtze River floods:

Lyrics:

让世界充满爱


轻轻地捧着你的脸

为你把眼泪擦干

这颗心永远属于你

告诉我不再孤单

深深地凝望你的眼

不需要更多的语言

紧紧地握着你的手

这温暖依旧未改变


我们同欢乐

我们同忍受

我们怀着同样的期待

我们同风雨

我们共追求

我们珍存同一样的爱


无论你我可曾相识

无论在眼前在天涯

真心地为你祝福

祝愿你幸福平安

---

ràng shì jiè chōng mǎn ài


qīng qīng dì pěng zháo nǐ de liǎn

wèi nǐ bǎ yǎn lèi cā gān

zhè kē xīn yǒng yuǎn shǔ yú nǐ

gào sù wǒ bù zài gū dān

shēn shēn dì níng wàng nǐ de yǎn

bù xū yào gèng duō de yǔ yán

jǐn jǐn dì wo zháo nǐ de shǒu

zhè wēn nuǎn yī jiù wèi gǎi biàn


wǒ men tóng huān yuè

wǒ men tóng rěn shòu

wǒ men huái zháo tóng yáng de qí dài

wǒ men tóng fēng yǔ

wǒ men gòng zhuī qiú

wǒ men zhēn cún tóng yī yáng de ài


wú lùn nǐ wǒ kě céng xiāng shì

wú lùn zài yǎn qián zài tiān yá

zhēn xīn dì wèi nǐ zhù fú

zhù yuàn nǐ xìng fú píng ān

---

Let The World Be Filled With Love


Tenderly holding you face

To wipe away you tears

My heart always belong to you

Tell me you’ll never be alone


Looking deeply into you eyes

No need to say another word

Holding tightly onto your hands

This warmth will never ever change


Together we share joy

We share same sorrow

And we have the same aspiration

Together we strive

Together we dream

We treasure the same love in our hearts


No matter if we know each other

No matter if you’re here or faraway

Let us pray with sincerity

To wish you peace and happiness.