Monday, September 20, 2010

New Seven Little Fortunes and JCCF in Zhouqu

The New Seven Little Fortunes helped spread a little love in Zhouqu by distributing care packages donated by Jackie Chan Charitable Foundation (Beijing). The packages contained disinfectant, antibacterial soap, washing powder and other health care products.









September 18, 2010, the new Seven Little Fortunes and Beijing with the staff of the Jackie Chan Charitable Foundation, with a deep love Jackie Chan, with this line of hygiene products donated two vehicles arrived Zhouqu jointly sent Their love and donations.

Jackie Chan had donated money to one million yuan was delivered on August 24 Health Bureau, the new Seven Little Fortunes to bring the 5100 sets of personal hygiene products and 39,000 bottles of disinfectant to the local public health. They Zhouqu County and Health Department held a brief ceremony to donate and after the disaster on Zhouqu further understanding of the situation.

From August 8 after the disaster, Chan began Zhouqu assistance program to assess the road and hit several state research, Chan first donation million. He said that because of his busy filming, it could not spare to go to Zhouqu, so the disciples of the new Seven Little Fortunes sent to Zhouqu. In addition to complimentary health products and, more importantly, hope that they collected affected site conditions and needs of the affected areas, aid operations in order to plan the next step. Chan said he would send in the future to go to Zhouqu love.

Zhouqu county seat from the plane to go through 10 hours of the drive, not yet arrived Zhouqu County, along the way so that we can see the debris of the affected houses and tents erected to flood disaster relief point, although the road has been open again, but are still visible along the warning signs.

The donation of the receiving unit Zhouqu Health is a serious flood debris hit one of the units, county hospitals, maternity and child care were buried by landslides, caused by hygiene products only temporarily placed in the courtyard of Health next to damaged houses open space, see this scene in the new staff of seven small-Fort Worth is difficult to control the minds of grief. With local residents to see the new arrival of Seven Little Fortunes were also deeply moved, they also felt the deep love Jackie Chan. Which was proposed to the hearts of everyone with a big emotional "love" expressed in words, so that the national interest Zhouqu Naizhi people overseas can see Zhouqu strong, the sadness and more into the love of all support forces. Receive such a gift and love, local residents were very moving. In the new Seven Little Fortunes said he apologized to some of the evening performance, they say love is no time limit, how late is not too late.

Fort Worth new seven small local victims to work together, a few minutes to put a big "love." This love is not only passed to the scene of each individual, and the Seven Little Fortunes have been through the new micro-Bo, Jackie Chan is passed to the master micro-Bo, then passed to the countless individuals. New Seven Little Fortunes, said material assistance, is always limited, but the moral support, power is infinite; addition to providing material assistance and spiritual assistance, but also do their best to Zhouqu trauma, Zhouqu strong spread out around their love for the people affected, affecting everyone, this is they follow the master, unremitting efforts to be a public figure that you want to achieve.

Finally took parting the Zhouqu County deputy county health bureau staff and the people affected hand, Beijing Jackie Chan Charitable Foundation and the New Seven Little Fortunes are solemn commitments, we will come back, Zhouqu refueling.




腾讯娱乐讯 2010年9月18日,新七小福与北京成龙慈善基金会工作人员一起,带着成龙大哥浓浓的爱心,与此行捐赠的2车卫生用品抵达舟曲,共同送去他们的爱与捐赠。

  成龙此前捐赠的善款一百万元已于8月24日交付卫生局,新七小福此次亲自带来5100套卫生用品和39000瓶公共卫生消毒液送到当地。他们与舟曲县及卫生局举办了简短的捐赠和交接仪式后,对舟曲的受灾情况进行了进一步的了解。

  从8月8号灾害发生后,成龙就开始了舟曲援助的计划,在多次评估道路和灾区状况调研后,成龙首先捐款一百万元。他表示由于自己忙于拍戏,实在无法分身亲自前往舟曲,所以此次派弟子新七小福前往舟曲。除了赠送卫生用品外,更重要的希望他们现场收集受灾情况和灾区的需求,以计划下一步的援助行动。成龙表示自己一定会在将来亲自前往舟曲送去爱心。

  从下飞机到舟曲县城要经过10个小时的车程,还没抵达舟曲县,沿途就已经可以看到泥石流的受灾房屋和以简易帐篷搭建的抗洪救灾指挥点,虽然道路已经恢复通车,但是依然沿途可见危险警告的指示牌。

  本次捐赠的接收单位舟曲卫生局也是洪水泥石流受灾严重的单位之一,县医院、妇幼保健院都被泥石流所掩埋,带来的卫生用品只能暂时安放在卫生局大院损毁房屋旁的空地上,看到这一幕新七小福和工作人员都难以控制心中的悲伤。当地的灾民看到新七小福们的到来也深受感动,他们也感受到了成龙浓浓的爱心。其中有人提议,大家一起把心中的情感用一个大大的“爱”字表达出来,让全国乃止海外关心舟曲的人都能够看到舟曲的坚强,把悲伤和更多的爱都转化为支持的力量。收到这样的礼物和爱意,当地居民也表示非常的感动。在新七小福表示自己来的有些晚表现歉意的时候,他们说爱心是没有期限的,多晚都不嫌晚。

  新七小福和当地灾民一起努力,几分钟就摆出了一个大大的“爱”字。这份爱不但传递给了现场的每一个人,并且已经通过新七小福的微博,传递到了师父成龙的微博,又传递给了无数个人。新七小福表示,物质上的援助,总是有限的,但精神上的援助,力量是无限的;除了能提供的物质援助和精神援助,还要尽自己最大努力把舟曲的创伤、舟曲的坚强传播出去,用自己的爱影响身边的人、影响每一个人,这才是他们跟随师父,不懈的努力去做一个公众人物所想要达到的目标。

  最后拉着依依惜别的舟曲县副县长、卫生局工作人员和受灾的群众的手,北京成龙慈善基金会和新七小福都郑重的承诺,我们一定还会再来,舟曲加油。


SOURCE: ENT.XINMIN.CN

You can read more about their visit to Zhouqu on their Sina.T account.

0 comments:

Post a Comment

ALL COMMENTS ARE MODERATED BEFORE POSTING.