"Yesterday, I got on a 3am flight from India to Beijing and arrived back in Beijing at noon. I didn't even get a chance to sleep because there unending phone calls from friends, dozens of happy good wishes on my [rumoured] engagement, and then there were dozens of calls to find out if I was alive. Time and time again there have been fake messages about my death causing friends and fans around the world, who care about me, to be worried sick. If I died, I would certainly inform the world! ha ha! So that you can believe [I am alive], look at the photo. Thank you for all the care and love. Kiss Kiss.
我昨日才從印度回來,因為是凌晨3點多的航班,回到北京已是中午。我連睡覺都來不及,不斷收到來自各方好友的電話,有打來恭喜我訂婚之喜,又有打來關心我是否已經死去了。這麼多年來,一次又一次的假消息發送,害得全世界影迷朋友,和關心我的人都擔心死!如果我真的死了,我一定會公告天下. 通知大家!哈哈!為了讓大家相信,請看照片!總之,謝謝各界對我的關心和愛護!kiss kiss!
SOURCE: JACKIE CHAN WEIBO
Postscript:
For clarification only: A Hong Kong gossip magazine started the rumour about Jackie's supposed engagement with a 'mystery' woman a few days ago.
2 comments:
These news really shocking...and make me feel very bad !!!!
JACKIE I LOVE YOU !!! Sending mooore LOVE to YO^U^!!!! <3<3<3 >>>
Fortunately this message did not appear in my country, I would be also shocked. Jackie is alive and healthy and we all are happy.
Post a Comment
COMMENTS HAVE BEEN SWITCHED OFF
Note: Only a member of this blog may post a comment.