Sunday, December 16, 2012

Wang Lee Hom "Zodiac" Lyrics

Lyrics of 王力宏 Wang Leehom’s 十二生肖 12 Zodiacs 詞/曲 王力宏

Ladies and gentlemen
期待了很久
成龍大哥的電影…

這就是十二種生肖

子鼠 丑牛 寅虎 卯兔
辰龍 巳蛇 午馬 未羊
申猴 酉雞 戌狗 亥豬
這就是十二種生肖

是你的還是他的
是世界的 是地球的
一個人能夠活到一百歲 已經算久的
還有什麼好爭? 做一個好學生
不要反抗 不要打仗 咱們來唱 首歌

如果說 人有十二種不同
不如花點時間學習 每個品種

鼠牛虎兔 龍蛇馬羊 猴雞狗豬 大聲地唱

Hey! 我們還 年輕
Hey!We want some 感情

是你的還是他的
是地球的 是世界的
有人說世界和平很遙遠但 我不覺得
放眼這個目標, 無論什麼生肖
關心一點,在乎一點 鐵定能辦得到

如果說 人有十二種不同
不如花點時間學習 每個品種

鼠牛虎兔 龍蛇馬羊 猴雞狗豬 大聲地唱

Hey!我們還 年輕
Hey!We want some 感情
Hey!世界能 和平
無論什麼生肖 你我和他 只要願意


shí èr shēng xiào 12 Zodiacs
Ladies and gentlemen
qí dài le hěn jiǔ
chéng lóng dà gē de diàn yǐng…

zhè jiù shì shí èr zhǒng shēng xiào

zǐ shǔ chǒu niú yín hǔ mǎo tù
chén lóng sì shé wǔ mǎ wèi yáng
shēn hóu yǒu jī xū gǒu hài zhū
zhè jiù shì shí èr zhǒng shēng xiào

shì nǐ de huán shì tā de
shì shì jiè de shì dì qiú de
yī gè rén néng gòu huó dào yī bǎi suì yǐ jīng suàn jiǔ de
huán yǒu shí mo5 hǎo zhēng? zuo yī gè hǎo xué shēng
bù yào fǎn kàng bù yào dǎ zhàng zán men lái chàng shǒu gē

rú guǒ shuō rén yǒu shí èr zhǒng bù tóng
bù rú huā diǎn shí jiān xué xí měi gè pǐn zhǒng

shǔ niú hǔ tù lóng shé mǎ yáng hóu jī gǒu zhū dà shēng dì chàng

Hey! wǒ men huán nián qīng
Hey!We want some gǎn qíng

shì nǐ de huán shì tā de
shì dì qiú de shì shì jiè de
yǒu rén shuō shì jiè hé píng hěn yáo yuǎn dàn wǒ bù jué dé
fàng yǎn zhè gè mù biāo, wú lùn shí mo5 shēng xiào
guān xīn yī diǎn,zài hū yī diǎn tiě dìng néng bàn dé dào

rú guǒ shuō rén yǒu shí èr zhǒng bù tóng
bù rú huā diǎn shí jiān xué xí měi gè pǐn zhǒng

shǔ niú hǔ tù lóng shé mǎ yáng hóu jī gǒu zhū dà shēng dì chàng

Hey!wǒ men huán nián qīng
Hey!We want some gǎn qíng
Hey!shì jiè néng hé píng
wú lùn shí mo5 shēng xiào nǐ wǒ hé tā zhǐ yào yuàn yì

APPROXIMATE TRANSLATION:

Ladies and gentlemen
Looking forward for a long time to
Jackie Chan's movies ...

There are only 12 Zodiac signs

Year of the Rat, Year of the Ox, Year of the Tiger, Year of the Rabbit,
Year of the Dragon, Year of the Snake, Year of the Sheep,
Year of the Monkey, Year of the Rooster, Year of the Dog, Year of the Pig There are only 12 Zodiac signs

It's yours, it's his
it's the earth's, it's the world's
A person can live 100 years old already experience a lot
What good is it to fight? Be a good student
Do not revolt. Do not go to war. We will sing a song.

If you say a person does not have a Zodiac sign
he is not as good as a speck, better take time to learn each sign

Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Sheep, Monkey, Dog and Pig
Sing them out loudly.

Hey! We are still young
Hey! We want some emotion/love

It's yours, it's his
it's the earth's, it's the world's

Some people say that world peace is very far away but I do not think it is
Focused on this goal, no matter what year of the Zodiac you are
If you care a little this can absolutely be accomplished

If you say a person does not have a Zodiac sign
he is not as good as a speck, better take time to learn each sign

Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Sheep, Monkey, Dog and Pig
Sing them out loudly.

Hey! We are still young
Hey! We want some emotion/love
Hey! The world can be peaceful
It does not matter which year of the Zodiac you are, so long as you want peace.

5 comments:

Anonymous said...

Hey! We are still young
Hey! We want some emotion/love
Hey! The world can be peaceful
It does not matter which year of the Zodiac you are, so long as you want peace.


Nice song... :)LOVE IT !!!

Anonymous said...

i personally liked mioushou konkong better

Anonymous said...

JACKIE CHAN LOVE IT...VERY PICS

Anonymous said...

Awesome......................
love Channnnnnnn..............

Anonymous said...

This is a great song!! Leehom and Jackie are both awesome...I am using this song to learn the Zodiacs in Chinese class ^^ So I really appreciate this~

Post a Comment

COMMENTS HAVE BEEN SWITCHED OFF

Note: Only a member of this blog may post a comment.