Friday, January 14, 2011

Jackie Records 'Peaceful Beijing"

Jackie recorded 'Peaceful Beijing' (Ping an Beijing) today. The song is composed by Shu Ping Nan. It was recorded with the police choir and orchestra. Peaceful Beijing is also the Beijing Police T.Sina.com page which is used to inform the public about news ranging from traffic accidents to safety messages.


SOURCE: NEWS.163.COM



January 14, Jackie Chan, Beijing Public Security Bureau in Beijing, public image recording the song "Green Beijing." China news agency reporter Du Yangshe

Songs by the famous words of the famous composer Shu Ping Nan long time together with the creation of concerts featuring Jackie Chan, while police officers from the police choir and orchestra together in harmony and music.




1月14日,成龙在北京录制北京市公安局公益形象歌曲《平安北京》。中新社记者 杜洋 摄

歌曲由著名词作者王平久与著名作曲家舒楠联手创作,成龙担纲演唱,同时由警官合唱团及警官乐团共同参与和声与配乐。


SOURCE: IFENG.COM


Lyrics:

平安北京

我丈量这个城市的宽度

那是每一个无畏的脚步

我的笑脸传递千家万户

那是每一次无悔的付出



我的心是这个城市音符

和谐钟声在天空中起伏

我的生命是荣誉的警服

穿越风雨心美丽执著



平安北京我日夜守护你

大街小巷风景无数

阳光为你注目



平安北京我日夜守护你

生死考验成就托付

金色盾牌闪耀 我的路


píng ān běi jīng

wǒ zhàng liàng zhè gè chéng shì de kuān dù

nà shì měi yī gè wú wèi de jiǎo bù

wǒ de xiào liǎn chuán dì qiān jiā mo hù

nà shì měi yī cì wú huǐ de fù chū


wǒ de xīn shì zhè gè chéng shì yīn fú

hé xié zhōng shēng zài tiān kōng zhōng qǐ fú

wǒ de shēng mìng shì róng yù de jǐng fú

chuān yuè fēng yǔ xīn měi lì zhí zhù


píng ān běi jīng wǒ rì yè shǒu hù nǐ

dà jiē xiǎo xiàng fēng jǐng wú shù

yáng guāng wèi nǐ zhù mù


píng ān běi jīng wǒ rì yè shǒu hù nǐ

shēng sǐ kǎo yàn chéng jiù tuō fù

jīn sè dùn pái shǎn yào wǒ de lù


Peaceful Beijing

I measured the width of the city

It was a courageous step for each

I passed the smiling faces of thousands of families

It is paid every time no regrets


My heart is in the city notes

Harmony ups and downs in the sky bell

My life is honor police uniform

Through the heart of beautiful and persistent rain


Peaceful Beijing I protect you day and night

Numerous scenic streets

Sunshine for your attention


Peaceful Beijing I protect you day and night

Entrusted with life and death, achievement test

Gold shield shining my way

0 comments:

Post a Comment

ALL COMMENTS ARE MODERATED BEFORE POSTING.