Thursday, February 14, 2013

Valentine's Message (Of Sorts) From Jackie

A valentine's message from Jackie:



Director Ding Sheng called to say he began editing. I said a few days ago that he is really lazy to have done nothing so far. "Police Story 2013" finally wrapped. Thanks to the staff who accompanied me while shooting in the coldest months. The stunt team often came to visit a good friend. Fans gave me this warm package. I know it it represents all the fans who care about me! Today is Valentine's Day. If there are lovers, love will find find a way to come together. I hope/wish that every day is like today. Warmth and happiness.




丁晟导演来电说开始剪片,我说你真懒前幾天做什麼去《警察故事2013》终于杀青,感谢最冷几个月里陪我拍摄的工作人员,成家班常来探班的好朋友,还有这暖包,这是影迷送给我的,我知道它代表所有影迷对我的关心!今天是情人节祝全天下有情人终成眷属,每天都像今天一样温暖又快乐

9 comments:

Anonymous said...

"to all the married lovers " ?????

Anonymous said...

I'm open to a better translation if you have one, but yeah that is what I think it says.

Anonymous said...

Thank you soo much ! I am sure you translated well !

Anonymous said...

I also wish that everyday will be like Valentine's Day...wonderful warmth and happiness and much better an wonderful for you Jackie !!! Thank you for your wonderful message !!! I LOVE YOU FOREVER !!! :)

Anonymous said...

I hate to think of all the gifts he would get if we'd just knew where to send them.

Anonymous said...

the address is on http://jackiechan.com but Jackie asks that fans do not send gifts but rather support charity.

Amelie said...

Nice gift from the fans! I would like to know where the photo was taken, interesting interior!

Anonymous said...

Looks like the inside of a trailer/dressing room on set of Police Story 2013

Anonymous said...

I Love this!!You melt my heart. Sweetest man to ever walk the earth! Always with you... always. All love, Love all one love Valentine's Day I LOVE YOU

Post a Comment

ALL COMMENTS ARE MODERATED BEFORE POSTING.