Yesterday (May 3) Directors Guild of Hong Kong special briefings, and a 26.08 million check to the Salvation Army representative.
Jackie Chan, John Sham, Mr.Barry Wong, Andrew Lau, co-ordinate activities, community relations director for the Salvation Army and The Salvation Army commander Fusan Chuan Guo-Qing Wang, etc., attended the briefing, the present value of follow-up report on the situation.
昨日（5月3日）香港导演协会特别举行简报会，并将一张2608万支票交予救世军代表。成龙、岑建勋、Mr.Barry Wong、活动统筹刘伟强、救世军小区关系总监王国清及救世军总指挥傅三川等，出席简报会，就目前跟进的情况作出汇报值出。
Jackie Chan's group of Down Town 400 donated winter clothes for the elderly in Sichuan
【Hong Kong Daily News Reuters International superstar Jackie Chan and down the city of the full support of the Salvation Army services over the years, each year to Hong Kong and Macao, the elderly or those in need personally brought down jacket, in order to send them a nice and warm in winter.
Over the years support the Salvation Army charity
The Salvation Army, said Jackie Chan and down the city for many years has been supporting the work of the Salvation Army, whether they be local or national rescue service work, they had to share a sweater and jacket down to the Salvation Army to help local elderly and shelters, as well as the Xinjiang the snowstorm victims in the earthquake victims and Hunan.
This year, because domestic weather is especially cold, Jackie Chan, and down the city joined together to launch the 15th to send warm action, 400 down jacket donated to the Salvation Army, through the Salvation Army sent to the Mianzhu, Sichuan, and then distributed to 512 due to a major earthquake but physically people with disabilities so that they can withstand the cold.
Hong Kong actor Jackie Chan and down the city joined together to launch the 15th to send warm initiated action, 400 down jacket donated to the Salvation Army, through the Salvation Army sent to the Mianzhu, Sichuan, and then distributed to 512 due to the earthquake and physically handicapped persons, so that They can withstand the cold.
Jackie Chan and down the city for many years has been supporting the Salvation Army in Hong Kong's services or domestic relief efforts. In addition to sending gift sweaters and down jackets to the Salvation Army served by local elders and shelters, but also contributed to the earthquake victims in Xinjiang and Hunan snowstorm victims. In the Mid-Autumn Festival, moon cake Jackie Chan has also donated to the socially disadvantaged groups and give them blessing.
The Salvation Army relief workers will be in full in January this year, down clothes sent to the Sichuan Mianzhu City, to benefit people with disabilities are very grateful to the generous donations of good length, so that they can spend a warm Spring Festival.
香港著名影星成龍與羽絨城聯手發起發起第15屆送暖行動，捐贈400件羽絨褸予救世軍，透過救世軍送到四川綿竹市，再分發給因512大地震而肢體殘障的人士，讓他們可以抵禦寒風。
成龍和羽絨城多年來一直支持救世軍於本港的服務或國內的救援工作。除了送贈毛衣及羽絨褸予救世軍所服務的本地長者及露宿者外，亦捐助予新疆地震災民及湖南雪災災民。在中秋期間，成龍亦捐贈月餅予社會弱勢社群，給他們送上祝福。
救世軍的救災人員於本年一月將全數羽絨衣送到四川綿竹市，受惠的殘障人士非常感謝善長的慷慨捐贈，令他們能夠度過一個溫暖的春節。
2009 ·SuperChan's Jackie Chan Blog by TNB