tag:blogger.com,1999:blog-1372161961049510768.post2372236019559844835..comments2023-07-03T17:34:44.562+02:00Comments on SuperChan's Jackie Chan Blog: Two Videos from TwitterSuperChanBloghttp://www.blogger.com/profile/01687751991008321662noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-1372161961049510768.post-12537031420515756102012-02-03T06:47:44.089+02:002012-02-03T06:47:44.089+02:00Wonderful lyrics ...!!!! Thanksssssssssssssss !!! ...Wonderful lyrics ...!!!! Thanksssssssssssssss !!! ^___^ CAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1372161961049510768.post-41751837228484752852012-02-02T19:50:10.601+02:002012-02-02T19:50:10.601+02:00Hello, I find this translation and you can use it ...Hello, I find this translation and you can use it on your great website. If I can I will send some more and hope that there we have collection of Jackie Chan song translation like we have subtitles in movies.Thanks.<br /><br />SLEEP IN MY ARMS<br /><br />ameni - utarete / machio - samayoi<br />kimiwa- hitoride / naite - ita no<br /><br />daremo - shiranai / koi no - ita mini<br />kaeru - sorasae / nakushita - wataritori no youni<br /><br />itoshii hitoyî naka kanaide / boku no mune deoyasumi<br />ugo kanai - kimi no tokei / yoru no umini shizumete agerukara<br /><br />itoshii hitoyo kizutsuita / koi no haneo yasumete<br />kimiga mata - tobitatsu toki / kanashimiwa ainika waruhazusa<br /><br />tsurai - yoruniwa / omoida - shite<br />bokuwa – itsudemo/ kimio – miteruyo<br /><br />dakara - kanashii / koiwa - wasurete<br />yume no - aidao / tobikau - watari tori no youni<br /><br />itoshii hitoyo meotojite / boku no mune deoyasumi<br />utawanai – orugo oruwa / yoru no sunani uzumete agerukara<br /><br />itoshii hitoyo kokoro kara / aishiaeru darekani<br />kimigamata - meguri auhi / kanashimiwa aini kawaru hazusa<br /><br />itoshii hitoyo kizutsuita / koi no haneo yasumete<br />kimiga mata - tobitatsu toki / kanashimiha ainika waruhazusa<br /> <br />La la la la la la la....<br /><br /><br />------------------------------English-------------------------------<br /><br />Wandering around town<br />You were crying alone.<br /><br />Like a migratory bird which doesn't have sky to go back<br />Because of the pain of love which others don't know.<br /><br />My dear, don't cry, sleep in my arms.<br />I'll sink your broken watch into the sea at night.<br /><br />My dear, give your injured love wings a rest.<br />The sadness will change into love when you fly.<br /><br />When you are sad remember me<br />I'm always looking at you.<br /><br />So forget your sad love<br />Like a migratory bird which is flying between dreams.<br /><br />My dear, close your eyes, sleep in my arms.<br />I'll sink the music box which don't make sound into sand at night.<br /><br />My dear, when you meet someone who can truly love to each other, <br />The sadness will change into love.<br /><br />Dear person, give your injured love of wings rest.<br />You again fly when the sadness love into change will.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1372161961049510768.post-57638790931265645212012-02-02T07:48:03.035+02:002012-02-02T07:48:03.035+02:00It's a pleasure. If you search the blog there ...It's a pleasure. If you search the blog there are quite a few songs and lyrics uploaded. Look for links to lyrics in the sidebar at the bottom.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01505282592816431127noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1372161961049510768.post-87285624980794593152012-02-01T22:43:33.611+02:002012-02-01T22:43:33.611+02:00Realy great site, the best what i see. I hope ther...Realy great site, the best what i see. I hope there be more shows and Jackie Chan song translations (I hope his old japanese, cantonese songs also). Thank you. You are the great with this hard work!Anonymousnoreply@blogger.com